Hieronder staat de songtekst van het nummer Sar El Haki , artiest - Wael Kfoury met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wael Kfoury
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
من اول المشوار ما كنتى الي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
من اول المشوار ما كنتي الي
حسيت البعد بغمرتك
حسيت البعد بنظرتك
حتى فاللي بنطرتك كلها كذب كلها كذب
عيونك ع قلبى كذبه
واللى انا مستغربه
هالوقت كله بهالقلب شو كنتى قاعده تعملى
صار الحكى صار الحكى صار الحكى بيناتنا كله عتب
صار الحكى بيناتنا كله عتب
فى شي انكسر جواتنا وماتسالي
مين اللى قرر يبعد ومين السبب
من اول المشوار ما كنتي الي
غلطه عمر حسيتها حبي الك
عمري احترق ما عاد في ارجعه
خلى الندم بكره علي يسالك
كفي حياتك مش معي كفي معه
حسيت البعد بغمرتك
حسيت البعد بنظرتك
حتى فاللي بنطرتك كلها كذب كلها كذب
عيونك ع قلبى كذبه واللى انا مستغربه هالوقت كله بهالقلب شو كنتى قاعده تعملى
Het verhaal tussen ons werd allemaal verwijten
Er is iets gebroken in ons en Matsali
Vanaf het begin van de reis was je niet van mij
Wie besloot weg te blijven en wie is de reden
Het verhaal tussen ons werd allemaal verwijten
Er is iets gebroken in ons en Matsali
Wie besloot weg te blijven en wie is de reden
Vanaf het begin van de reis was je niet van mij
Ik voelde de afstand je overweldigen
Ik voelde de afstand in je blik
Zelfs die ene Bntrk is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen
Je ogen op mijn hart liggen
En ik ben verrast
Al die tijd in het hart, wat was je aan het doen?
Het discours is het discours geworden het discours is tussen ons geworden, wij zijn allemaal verwijten
Het verhaal tussen ons werd allemaal verwijten
Er is iets gebroken in ons en Matsali
Wie besloot weg te blijven en wie is de reden
Vanaf het begin van de reis was je niet van mij
Omar's fout, ik voelde het, mijn liefde voor jou
Mijn leven is verbrand, het is er niet meer voor terug
Laat de wroeging morgen je vragen
Stop met je leven, niet met mij, stop met hem
Ik voelde de afstand je overweldigen
Ik voelde de afstand in je blik
Zelfs die ene Bntrk is allemaal een leugen, het is allemaal een leugen
Je ogen op mijn hart zijn een leugen, en ik ben al die tijd verrast in mijn hart, wat was je aan het doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt