Hieronder staat de songtekst van het nummer Rupture conventionnelle , artiest - Wacko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wacko
Rien n’est jamais grave même quand les pots cassent
C’est en affrontant les épreuves qu’on va tous trouver notre place
Ca m’a fait mal au coeur que tu aies peur que l’on s’attache
Mais si ça s’est passé c’est que ça devait s’passer comme aç
Ca brule encore quand j’entends notre morceau tourner dans mon casque
Ces regrets que je n’arrive pas à effacer de mes contacts
Plus facile d’accepter la situation que de se battre
J’apprends déjà à marcher dans mes nouvelles godasses
Quelle bénédiction, je sais ce que j’veux, prêt à être homme,
je sais ce que j’peux Je sais ce que j’vaux et je mérite mieux qu’une meuf
qui donne qu'1 jour sur 2 Hier il faisait beau, aujourd’hui il pleut,
tu les 6 mois tu fuis pour oublier ceux Qui t’ont donné la force de griller
les feux, et la confiance de croire en Dieu
J’ai pas démissionné et tu m’as pas licencié
Pour quelques indemnités, on va quand même pas négocier Bébé laisse tomber,
prend ce parachute doré
Rattrapons les congés, tous les comptes sont soldés
Ne me laisse pas tomber, je suis si fragile
Être un homme libéré, tu sais c’est pas si facile
Et même dans le reflet de son sex appeal
On peut tous se noyer sans jamais se rendre utile
Ma femme, ma soeur, ma meilleure amie Un jour, tu m’as dit de nulle part sorti
Que t’étouffais sous le compromis
Prête à lâcher ce qu’on avait construit Mon ego l’a très mal pris
Sur le coup je n’ai pas compris
Que c’était pas de ma faute si t’es pas épanoui
Moi j’ai fait le taf, contrat rempli
J’ai tenu la porte, t’es partie
T’es revenue des chez tes copines
Avec un programme d’hypnothérapie
Et tout tas d’astrologie
Pas besoin de ton amour, je suis ravi
D’avoir pu partager des moments de magie
Et si l’individu est ta philosophie
Y a pas de souci, chacun sa vie
Peut être qu’on se retrouvera sur la route
Et que tu me diras enfin pourquoi tu doutes
Est-ce qu’on peut vraiment sauver tous les gens qui souffrent
Dans un monde où plus personne n’en a rien à foutre
C’est la qui guerre recommence
Entre nous, finie la romance
Comme le prouvent les pics qu’on se lance
Pour gagner notre indépendance
La solitude est une souffrance
Mais la passion est un mauvais médicament
D’abord y a eu la crise de confiance puis la prise de conscience que…
Niets is ooit serieus, zelfs als de potten breken
Door de beproevingen het hoofd te bieden, zullen we allemaal onze plaats vinden
Het deed me pijn dat je bang was dat we gehecht zouden raken
Maar als het is gebeurd, is het omdat het zo moest gebeuren
Het brandt nog steeds als ik ons nummer hoor draaien in mijn koptelefoon
Deze spijt die ik niet uit mijn contacten kan wissen
Makkelijker om de situatie te accepteren dan om te vechten
Ik leer al lopen in mijn nieuwe schoenen
Wat een zegen, ik weet wat ik wil, klaar om een man te zijn,
Ik weet wat ik kan Ik weet wat ik waard ben en ik verdien beter dan een meid
dat geeft dat 1 dag op 2 Gisteren was het zonnig, vandaag regent het,
jij de 6 maanden dat je vlucht om degenen te vergeten die je de kracht gaven om te branden
de vuren, en het vertrouwen om in God te geloven
Ik ben niet gestopt en jij hebt me niet ontslagen
Voor sommige vergoedingen onderhandelen we nog steeds niet, schat, laat het gaan,
neem deze gouden parachute
Laten we de feestdagen inhalen, alle rekeningen zijn vereffend
Stel me niet teleur, ik ben zo kwetsbaar
Een bevrijd man zijn, je weet dat het niet zo makkelijk is
En zelfs in de weerspiegeling van haar sexappeal
We kunnen allemaal verdrinken en nooit helpen
Mijn vrouw, mijn zus, mijn beste vriend Op een dag vertelde je me dat er uit het niets kwam
Dat je stikte onder een compromis
Klaar om los te laten wat we hadden opgebouwd Mijn ego vatte het heel slecht op
Op dat moment begreep ik het niet
Het was niet mijn schuld dat je niet vervuld was
Ik, ik heb de klus geklaard, contract afgerond
Ik hield de deur vast, jij ging weg
Je kwam terug van je vriendinnen
Met een hypnotherapieprogramma
En alle hopen astrologie
Heb je liefde niet nodig, ik ben blij
Momenten van magie hebben kunnen delen
En als het individu jouw filosofie is
Geen probleem, ieder zijn eigen leven
Misschien ontmoeten we elkaar onderweg
En je gaat me eindelijk vertellen waarom je twijfelt
Kunnen we echt alle mensen redden die lijden?
In een wereld waar het niemand meer kan schelen
Hier begint de oorlog opnieuw
Tussen ons is de romantiek voorbij
Zoals de houwelen die we gooien bewijzen
Om onze onafhankelijkheid te winnen
Eenzaamheid is pijn
Maar passie is een slecht medicijn
Eerst was er de vertrouwenscrisis en toen het besef dat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt