Мы где-то там - Вячеслав Самарин

Улетели птицами мечты,

Инеем покрылись все цветы.

Только я ищу тебя.

Где ты?

Облака рисуют те черты,

Что блестят слезами пустоты —

Нет ответа мне из пустоты.

Припев:

Ты где-то там, за горизонтом

В южных ветрах прячешь свое тепло.

В глубинах вод играя светом —

Ты где-то там, за гранью дней и снов!

От грозы укрыли нас сады,

И теперь глаза небес пусты.

Я иду к тебе сквозь все мосты!

Зачеркну от прошлых лет листы,

Растворюсь в рассвете пустоты.

Оживает мир, где вместе мы!

Припев:

Мы где-то там, за горизонтом

В южных ветрах прячем свое тепло.

В глубинах вод играя светом —

Мы где-то там, за гранью дней и снов!

Мы где-то там, за горизонтом

В южных ветрах прячем свое тепло.

В глубинах вод играя светом —

Мы где-то там, за гранью дней и снов!

Мы где-то там…

Vogels van dromen zijn weggevlogen

De vorst bedekte alle bloemen.

Alleen ik ben op zoek naar jou.

Waar ben je?

Wolken tekenen die kenmerken

Die schitteren met tranen van leegte -

Er is geen antwoord voor mij vanuit de leegte.

Refrein:

Je bent ergens over de horizon

Je verbergt je warmte in de zuidenwind.

In de diepten van het water spelend met licht -

Je bent daar ergens, voorbij dagen en dromen!

Tuinen beschutten ons tegen de storm,

En nu zijn de ogen van de hemel leeg.

Ik kom naar je toe via alle bruggen!

Ik zal de bladen van de afgelopen jaren doorstrepen,

Los op in de dageraad van leegte.

De wereld leeft waar we samen zijn!

Refrein:

We zijn ergens over de horizon

We verbergen onze warmte in de zuidenwind.

In de diepten van het water spelend met licht -

We zijn daar ergens, voorbij dagen en dromen!

We zijn ergens over de horizon

We verbergen onze warmte in de zuidenwind.

In de diepten van het water spelend met licht -

We zijn daar ergens, voorbij dagen en dromen!

We zijn ergens...