Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - VVAVES met vertaling
Originele tekst met vertaling
VVAVES
When I met you
I was blind
I didn’t see you standing there all night
When I met you
Morning light
I thought I’d be the one you’d have in mind
I’m a little nervous
I promise I’m worth it
Could be carefree
My one and only
I’m getting into it
Your heart is a bullet
Shootin' through me
You’re all that I need
I can make you feel so alive
If you come a little closer, I
I can open up blinded eyes
I can make you feel so alive
When we meet I play it cool
'Cause I’ve never made that first move
Hope you see I want you
If only you want me too
I’m a little nervous
I promise I’m worth it
Should be easy
But I just can’t breathe
I need you to choose it
If you don’t I’ll lose
It’s all that I need
I want you to see
I can make you feel so alive
If you come a little closer, I
I can open up blinded eyes
I can make you feel so alive
Let’s go running through the neon lights
The feeling’s right, we’re chasing heights
Let’s go take over the world tonight
We’re shining bright, just you and I
I can make you feel so alive
If you come a little closer, I
I can open up blinded eyes
I can make you feel so alive
Alive
Alive
I can make you feel so alive
Toen ik je ontmoette
Ik was blind
Ik heb je daar de hele nacht niet zien staan
Toen ik je ontmoette
Ochtend licht
Ik dacht dat ik degene zou zijn die je in gedachten zou hebben
Ik ben een beetje nerveus
Ik beloof dat ik het waard ben
Kan zorgeloos zijn
Mijn enige echte
ik ga er mee aan de slag
Je hart is een kogel
Schiet door mij heen
Jij bent alles wat ik nodig heb
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Als je wat dichterbij komt, ik
Ik kan verblinde ogen openen
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Als we elkaar ontmoeten, speel ik het cool
Omdat ik nog nooit die eerste stap heb gezet
Ik hoop dat je ziet dat ik je wil
Als je mij ook wilt
Ik ben een beetje nerveus
Ik beloof dat ik het waard ben
Zou gemakkelijk moeten zijn
Maar ik kan gewoon niet ademen
Ik wil dat je het kiest
Als je dat niet doet, verlies ik
Het is alles wat ik nodig heb
Ik wil dat je ziet
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Als je wat dichterbij komt, ik
Ik kan verblinde ogen openen
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Laten we door de neonlichten gaan rennen
Het gevoel is goed, we jagen hoogten na
Laten we vanavond de wereld overnemen
We schijnen helder, alleen jij en ik
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Als je wat dichterbij komt, ik
Ik kan verblinde ogen openen
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
In leven
In leven
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt