Hieronder staat de songtekst van het nummer Even If It Hurts , artiest - Pyke & Muñoz, VVAVES, Stengaard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pyke & Muñoz, VVAVES, Stengaard
Keep me down to earth
Body and my words
Don’t you let it eat me
I’m falling into pieces
Said it all before
Measured out my worth
We could keep it easy
Gonna make you need me
Every time I
Let someone in
They take over me
Under my skin
Now I’m nervous
Wonder how you feel
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby, it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
Try to keep it cool
Watching how you move
Kinda like the chase, I
Wonder what you taste like
Try to take it slow
Baby, so you know
Holding in my breath
Cause all this tension got me wanting more
Every time I
Let someone in
They take over me
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
If I say I love you
If I say it now
Cause I really want to
Say it out loud
Should I say I love you
Cause I really want to
Should I say I love you first
Baby it ain’t easy
Letting someone see me
But I wanna say these words
Even if it hurts
Even if it hurts
I love you
Houd me met beide benen op de grond
Lichaam en mijn woorden
Laat het me niet opeten
Ik val in stukken
Zei het al eerder
Mijn waarde gemeten
We kunnen het gemakkelijk houden
Ik ga ervoor zorgen dat je me nodig hebt
Elke keer als ik
laat iemand binnen
Ze nemen me over
Onder mijn huid
Nu ben ik zenuwachtig
Vraag me af hoe je je voelt
Moet ik zeggen dat ik van je hou?
Omdat ik dat echt wil
Moet ik zeggen dat ik eerst van je hou?
Schat, het is niet gemakkelijk
Iemand mij laten zien
Maar ik wil deze woorden zeggen
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het pijn doet
Probeer het koel te houden
Kijken hoe je beweegt
Een beetje zoals de achtervolging, ik
Benieuwd waar je naar smaakt
Probeer het rustig aan te doen
Schat, dus je weet het
Mijn adem inhouden
Want door al deze spanning wil ik meer
Elke keer als ik
laat iemand binnen
Ze nemen me over
Moet ik zeggen dat ik van je hou?
Omdat ik dat echt wil
Moet ik zeggen dat ik eerst van je hou?
Schat, het is niet gemakkelijk
Iemand mij laten zien
Maar ik wil deze woorden zeggen
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het pijn doet
Als ik zeg dat ik van je hou
Als ik het nu zeg
Omdat ik dat echt wil
Zeg het hardop
Moet ik zeggen dat ik van je hou?
Omdat ik dat echt wil
Moet ik zeggen dat ik eerst van je hou?
Schat, het is niet gemakkelijk
Iemand mij laten zien
Maar ik wil deze woorden zeggen
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het pijn doet
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt