Hieronder staat de songtekst van het nummer Run/Hide , artiest - VUKOVI met vertaling
Originele tekst met vertaling
VUKOVI
Run
Hide
Run
Hide
My monster
You suck me under
Force-feed my lungs with the water
Crazy, that’s what you made me
Drugging my soul, spit in my nightmares
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Run
Hide
Run
Hide
My roses and violets are dead
Ripped up the roots from their own bed
Is it just me or are we serious?
Do we love the things that might kill us?
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Can I run, can I hide?
I wanna rid you of the things you do
And run, would you fight?
(Can I make the rules?)
Run
Hide
Run
Hide
Run
Hide
Run
Hide
(little girl, laughing)
Hi, how cute!
Pretty looking, oh I think he saw me…
(more laughter, followed by the little girl’s voice, but it’s been modified to
sound sinister)
…well now that you know, I CAN’T LET YOU LIVE!
Go
I give, you take
I break when we’re alone (I'm so alone)
You love the way I bleed
You dive in deep and close
(Slice to the bone)
Can run, can hide
I wanna rid you of the things you do
And run, would you fight?
(Can I make you run?)
Loop
Verbergen
Loop
Verbergen
Mijn monster
Je zuigt me onder
Forceer mijn longen met het water
Gek, dat is wat je van me hebt gemaakt
Mijn ziel drogeren, in mijn nachtmerries spugen
Gaan
ik geef, jij neemt
Ik breek als we alleen zijn (ik ben zo alleen)
Je houdt van de manier waarop ik bloed
Je duikt diep en dichtbij
(Snijd tot op het bot)
Loop
Verbergen
Loop
Verbergen
Mijn rozen en viooltjes zijn dood
De wortels uit hun eigen bed gescheurd
Ligt het aan mij of zijn we serieus?
Houden we van de dingen die ons kunnen doden?
Gaan
ik geef, jij neemt
Ik breek als we alleen zijn (ik ben zo alleen)
Je houdt van de manier waarop ik bloed
Je duikt diep en dichtbij
(Snijd tot op het bot)
Mag ik rennen, kan ik me verstoppen?
Ik wil je ontdoen van de dingen die je doet
En rennen, zou je vechten?
(Mag ik de regels maken?)
Loop
Verbergen
Loop
Verbergen
Loop
Verbergen
Loop
Verbergen
(klein meisje, lachend)
Hoi, wat schattig!
Ziet er mooi uit, oh, ik denk dat hij me zag...
(meer gelach, gevolgd door de stem van het kleine meisje, maar die is gewijzigd in
klinkt sinister)
... nou je weet het, IK KAN JE NIET LEVEN!
Gaan
ik geef, jij neemt
Ik breek als we alleen zijn (ik ben zo alleen)
Je houdt van de manier waarop ik bloed
Je duikt diep en dichtbij
(Snijd tot op het bot)
Kan rennen, kan verbergen
Ik wil je ontdoen van de dingen die je doet
En rennen, zou je vechten?
(Kan ik je laten rennen?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt