N.B.C. - Vroom

Can I get a friend, will I ever make amends

In spite of all the rules I bend

And the fact I never lend you my money or my heart

Cause I’m too state-of-the-art

All my answers fall apart don’t you know

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

There’s nothing else to see

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

We never agree but it’d be much more easy

If we both would try to meet in the median

It’s all just the same, it’s all one vicious game

That I’m caught up inside and I don’t know why

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

They’re watching N.B.C

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

And I’m sorry that I was the source of the problem

Please accept my humble apologies

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

Kan ik een vriend krijgen, zal ik het ooit goedmaken?

Ondanks alle regels buig ik

En het feit dat ik je nooit mijn geld of mijn hart leen

Omdat ik te modern ben

Al mijn antwoorden vallen uit elkaar weet je niet

Dus ik sta rond en zie er op mijn best uit

Maar niemand wil het zien

En ik weet dat het niemand iets kan schelen, tenzij

Er is verder niets te zien

Ik kan in je ogen zien dat je geluk ligt

Op jouw compromisloze manier om dingen te zien

Want vandaag heb ik gevonden

Dat we de dingen altijd anders zullen zien

We zijn het nooit eens, maar het zou veel gemakkelijker zijn

Als we allebei zouden proberen elkaar in de middenberm te ontmoeten

Het is allemaal hetzelfde, het is allemaal een gemeen spel

Dat ik van binnen gevangen zit en ik weet niet waarom

Dus ik sta rond en zie er op mijn best uit

Maar niemand wil het zien

En ik weet dat het niemand iets kan schelen, tenzij

Ze kijken N.B.C

Ik kan in je ogen zien dat je geluk ligt

Op jouw compromisloze manier om dingen te zien

En het spijt me dat ik de bron van het probleem was

Accepteer alstublieft mijn nederige excuses

Want vandaag heb ik gevonden

Dat we de dingen altijd anders zullen zien