
Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Get Physical , artiest - Vroom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vroom
Sixteen-year-old sex sells to a middle aged man
In a board room, makes big decisions
He says, «it's good business this voice of an angel
To put her on TV»
And they turn on the radio
And you’re in our blood but your sales are slow
We’ll need you take off your clothes for the good of the record
It helps if you say it’s in the name of art
It’s a stake that we make for the sake of art
So let’s get physical
I feel like it’s artistic
And the men with the cameras look deep in her soul
And they capture emotion on video
«It'd work a bit better if we could see
A little more leg»
It helps if you say it’s in the name of art
It’s a stake that we make for the sake of art
So let’s get physical
Let’s get physical
I feel like it’s artistic
I feel like it’s all right
He loosens his belt, saying «One more time
'cause every great thing takes a sacrifice.»
(Christina Aguilera:)
I’m just being who I am and I’m happy with it
My family is proud of me for doing what I do
And it’s just kind of funny just because it’s like
God I’m really getting under your skin
Run away as fast as you can
I think you ought to know
That you have the most beautiful voice in the world
Run away as fast as you can
'Cause all you need is love
All you need is love
Zestienjarige seks verkoopt aan een man van middelbare leeftijd
Neemt in een bestuurskamer grote beslissingen
Hij zegt: «het is een goede zaak deze stem van een engel
Om haar op tv te zetten»
En ze zetten de radio aan
En je zit in ons bloed, maar je verkopen zijn traag
We hebben je nodig om je kleren uit te trekken voor het goede van de plaat
Het helpt als je zegt dat het in naam van de kunst is
Het is een inzet die we maken omwille van de kunst
Dus laten we fysiek worden
Ik heb het gevoel dat het artistiek is
En de mannen met de camera's kijken diep in haar ziel
En ze leggen emotie vast op video
«Het zou een beetje beter werken als we konden zien
Een beetje meer been»
Het helpt als je zegt dat het in naam van de kunst is
Het is een inzet die we maken omwille van de kunst
Dus laten we fysiek worden
Laten we fysiek worden
Ik heb het gevoel dat het artistiek is
Ik heb het gevoel dat het in orde is
Hij maakt zijn riem los en zegt: 'Nog een keer
want elk groot ding kost een offer.»
(Christina Aguilera:)
Ik ben gewoon wie ik ben en ik ben er blij mee
Mijn familie is trots op me omdat ik doe wat ik doe
En het is gewoon een beetje grappig, gewoon omdat het zo is
God, ik kruip echt onder je huid
Ren zo snel mogelijk weg
Ik denk dat je het zou moeten weten
Dat je de mooiste stem ter wereld hebt
Ren zo snel mogelijk weg
Want alles wat je nodig hebt is liefde
Alles wat je nodig hebt is liefde
Vroom • 2009
Vroom • 2009
Vroom • 2009
Vroom • 1997
Vroom • 1997
Vroom • 1997
Vroom • 1997
Vroom • 2009
Vroom • 2009
Vroom • 2009
Vroom • 1997
Vroom • 2002
Vroom • 2002
Vroom • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt