This Bitter Land - Voyager

In the blossom of my life

When the chart is at its highest

I begin to feel the pain

As the dust runs through my veins

As I thirst for more and more

And my strength has ceased to soar

I raise nothing but my hand

Take me from this bitter land

Slowly colours fade into a grey

Disappear from progress of the day

My success I’d trade for just one hour

That the colours will not fade away

At this very point in time

I would give all that is mine

I begin to feel the pain

As the dust runs through my veins

Like a victim of the seasons

I will slowly crawl within

Now I raise my heavy hand

Take me from this bitter land

Slowly colours fade into a grey

Disappear from progress of the day

My success I’d trade for just one hour

That the colours will not fade away

In de bloesem van mijn leven

Wanneer de grafiek op zijn hoogst is

Ik begin de pijn te voelen

Terwijl het stof door mijn aderen stroomt

Omdat ik naar meer en meer dorst

En mijn kracht is opgehouden te stijgen

Ik steek niets anders op dan mijn hand

Haal me uit dit bittere land

Langzaam vervagen kleuren in een grijs

Verdwijnen uit de voortgang van de dag

Mijn succes, ik ruil voor slechts één uur

Dat de kleuren niet vervagen

Op dit moment

Ik zou alles geven wat van mij is

Ik begin de pijn te voelen

Terwijl het stof door mijn aderen stroomt

Als een slachtoffer van de seizoenen

Ik kruip langzaam naar binnen

Nu steek ik mijn zware hand op

Haal me uit dit bittere land

Langzaam vervagen kleuren in een grijs

Verdwijnen uit de voortgang van de dag

Mijn succes, ik ruil voor slechts één uur

Dat de kleuren niet vervagen