Sober - Voyager

I have tried to so hard to feel much more for her than nothing

Wouldn’t it be nice if I pretended that I care?

I can promise her a life of wonderful perfection

I can promise her that I will lead her from despair

Come the day and I’ll be over

And she will leave me all alone

Will I stay?

Will I stay sober?

Or just bottle all my shame?

She

Drags me under

Pulls me over

Now I’m sober

She

I don’t want her anymore

I don’t need her anymore

So I leave her, standing at the door…

When I look at her a creeping guilt lies in my lusting

Does she realise just what she’s doing to herself?

I can promise her a life of wonderful perfection

I can promise her that I will lead her from despair

Come the day and I’ll be over

And I will leave her all alone*

Will I stay?

Will I stay sober?

Or just bottle all my shame?

She

Drags me under

Pulls me over

Now I’m sober

She

I don’t want her anymore

I don’t need her anymore

So I leave her, standing at the door…

Ik heb zo hard geprobeerd om veel meer voor haar te voelen dan niets

Zou het niet fijn zijn als ik zou doen alsof het me iets kan schelen?

Ik kan haar een leven van prachtige perfectie beloven

Ik kan haar beloven dat ik haar uit de wanhoop zal leiden

Kom de dag en ik zal over zijn

En ze zal me helemaal alleen laten

Zal ik blijven?

Blijf ik nuchter?

Of gewoon al mijn schaamte opkroppen?

Ze

Sleept me onder

Trekt me overeind

Nu ben ik nuchter

Ze

Ik wil haar niet meer

Ik heb haar niet meer nodig

Dus ik laat haar bij de deur staan...

Als ik naar haar kijk, schuilt er een griezelig schuldgevoel in mijn begeerte

Beseft ze wat ze zichzelf aandoet?

Ik kan haar een leven van prachtige perfectie beloven

Ik kan haar beloven dat ik haar uit de wanhoop zal leiden

Kom de dag en ik zal over zijn

En ik zal haar helemaal alleen laten*

Zal ik blijven?

Blijf ik nuchter?

Of gewoon al mijn schaamte opkroppen?

Ze

Sleept me onder

Trekt me overeind

Nu ben ik nuchter

Ze

Ik wil haar niet meer

Ik heb haar niet meer nodig

Dus ik laat haar bij de deur staan...