Hieronder staat de songtekst van het nummer Profecías , artiest - Vox Dei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vox Dei
De sol a sol
Labrando tierra tendrás tu pan
Todos los ríos van al mar
Pero éste nunca se llenará
Todos los ríos
Siempre volverán a donde salieron
Para comenzar a correr de nuevo
Lo que siempre fue lo mismo será
Lo que siempre hicieron repetirán
No olvidar
Lo que ves ya se ha visto ya
Tal vez un día lo sabrás
Todo tiene un tiempo bajo el sol
Porque habrá siempre
Tiempo de plantar y de cosechar
Tiempo de hablar, también de callar
Hay tiempo para guerra y tiempo de paz
Tiempo para el tiempo y un rato mas
Buenas y malas son
Cosas que vivo hoy
No es ésta tierra, no
Sueño color azul
¿No es quizás que no sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
Y llegar a ver
Estas son razones que dicen que:
Sólo sé
Que sé querer
Y que tengo Dios
Y tengo fe
Y que doy amor
Y puedo ser
Sé que en algún lugar
Alguien me espera hoy
Se que ahora tengo yo
Alguien a quien buscar
¿No es quizás que ahora sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
Y llegar a ver
Estas son razones que dicen que:
Sólo sé
Que sé querer
Y que tengo Dios
Y tengo fe
Y que doy amor
Y puedo ser
van zon tot zon
Door het land te bewerken, heb je je brood
Alle rivieren gaan naar de zee
Maar deze zal nooit gevuld worden
alle rivieren
Ze zullen altijd terugkeren naar waar ze zijn gebleven
Om weer te gaan hardlopen
Wat altijd hetzelfde was, zal zijn
Wat ze altijd deden, zullen ze herhalen
Niet vergeten
Wat je ziet is al gezien
misschien zul je het op een dag weten
Alles heeft een tijd onder de zon
omdat er altijd zal zijn
Tijd om te planten en te oogsten
Tijd om te spreken, ook om te zwijgen
Er is een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede
Tijd voor tijd en nog even
goed en slecht zijn ze
Dingen die ik vandaag leef
Het is niet dit land, nee
blauwe droom
Is het misschien niet dat ik niet weet hoe ik moet kijken?
Hoeveel, hoeveel is er om mij heen?
Meer dan mijn ogen kunnen zien
en te zien
Dit zijn redenen die zeggen dat:
ik weet alleen
Ik weet hoe ik moet liefhebben
en dat ik God heb
en ik heb vertrouwen
en dat ik liefde geef
en ik kan zijn
dat weet ik ergens
iemand wacht op me vandaag
Ik weet nu dat ik heb
iemand om naar te zoeken
Is het misschien niet dat ik nu weet hoe ik moet kijken?
Hoeveel, hoeveel is er om mij heen?
Meer dan mijn ogen kunnen zien
en te zien
Dit zijn redenen die zeggen dat:
ik weet alleen
Ik weet hoe ik moet liefhebben
en dat ik God heb
en ik heb vertrouwen
en dat ik liefde geef
en ik kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt