El Mañana Es Otra Historia - Vox Dei
- Jaar van uitgave: 1973
- Taal: Spaans
- Duur: 4:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mañana Es Otra Historia , artiest - Vox Dei met vertaling
Tekst van het liedje " El Mañana Es Otra Historia "
Originele tekst met vertaling
El Mañana Es Otra Historia
Vox Dei
Оригинальный текст
Cansado ya de gritar
Desde la oscuridad
Hoy abro mis ojos
Y miro hacia la luz
Quiero tu cara mirar
Aunque el destello me ciegue
Porque no tengo temor
De ver lo que hay detras
No, no saben ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
El viento de la conciencia
Me arrastra por sobre el hielo
Ya esta llegando la aurora
Se muere la confusion
Cansado de caminar
Por un camino lejano
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estn alli esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de babel
No, no sabes ni lo que eres
Porque no, no entiendes
De donde vienes
Porque el mañana es otra historia
Que esta muy lejos de ser realidad
En esta Torre de Babel
Hay una fuerza extraa
Que no quiero refrenar
Porque yo se que me lleva
Donde existe la igualdad
Desenvainemos la fe
Por tanto tiempo dormida
Hoy dejo atras mi arrogancia
Y vuelvo a mis hermanos
Que estan alla esperando
Porque no, no saben de donde vienen
Porque el mañana es otra historia
Y quizas muy juntos podamos cambiar
A esta Torre de Babel
Перевод песни
Moe van het schreeuwen
uit het donker
Vandaag open ik mijn ogen
En ik kijk in het licht
Ik wil dat je gezicht het ziet
Hoewel de flits me verblindt
Omdat ik niet bang ben
Om te zien wat er achter zit
Nee, ze weten niet eens wat je bent
Waarom nee, je begrijpt het niet
Waar kom je vandaan
Want morgen is een ander verhaal
Dat is heel ver van de realiteit
In deze toren van babel
De wind van bewustzijn
sleept me over het ijs
De dageraad komt al
de verwarring sterft
moe van het lopen
op een verre weg
Vandaag laat ik mijn arrogantie achter
En ik keer terug naar mijn broers
Waar wachten ze op?
Want nee, ze weten niet waar ze vandaan komen
Want morgen is een ander verhaal
Dat is heel ver van de realiteit
In deze toren van babel
Nee, je weet niet eens wat je bent
Waarom nee, je begrijpt het niet
Waar kom je vandaan
Want morgen is een ander verhaal
Dat is heel ver van de realiteit
In deze Toren van Babel
Er is een vreemde kracht
die ik niet wil beperken
Omdat ik weet wat me drijft
waar gelijkheid bestaat
Laten we het geloof losmaken
Zo lang geslapen
Vandaag laat ik mijn arrogantie achter
En ik keer terug naar mijn broers
Waar wachten ze op?
Want nee, ze weten niet waar ze vandaan komen
Want morgen is een ander verhaal
En misschien heel dicht bij elkaar kunnen we veranderen
Naar deze toren van Babel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt