Las Guerras - Vox Dei

Vengo de muy lejos a vivir aquí

en la casa que está detrás del río

vuelvo a buscar nomás lo que es mío

es una promesa que debo cumplir

Voy a cortar la hiedra

que la envuelve y le da frío

y a voltear el muro que me cierra el camino

y a quemar los árboles que no son míos

Vengo de muy lejos a vivir aquí

en la casa que está detrás del río

vuelvo a buscar nomás lo que es mío

es una promesa que debo cumplir

En el campo se escuchó gritar

¿quién será capaz de vencerlo al gran Goliat?

¡cómo estar tan equivocado!

¿para qué armas en la mano?

mira, piensa, dime cómo estás

¿cómo vienes así?

morirás Goliat por querer ganar

Y empezó a correr al encuentro del gran David

una piedra te hará caer y tu espada te matará

armas, fuerza, ¿de qué te sirvió?

Esta historia no ha terminado

no, no, no…

Ik kom van ver om hier te wonen

in het huis achter de rivier

Ik ga terug naar gewoon zoeken naar wat van mij is

Het is een belofte die ik moet houden

Ik zal de klimop knippen

die haar omringt en haar koud maakt

en om de muur om te keren die mijn pad afsluit

en om de bomen te verbranden die niet van mij zijn

Ik kom van ver om hier te wonen

in het huis achter de rivier

Ik ga terug naar gewoon zoeken naar wat van mij is

Het is een belofte die ik moet houden

In het veld hoorden ze geschreeuw

Wie zal de grote Goliath kunnen verslaan?

hoe kan het zo fout zijn?

voor welke wapens in de hand?

kijk, denk, vertel me hoe het met je gaat

hoe kom je zo?

je zult Goliath sterven omdat hij wil winnen

En hij begon te rennen om de grote David te ontmoeten

een steen zal je laten vallen en je zwaard zal je doden

wapens, kracht, wat heb je eraan gedaan?

Dit verhaal is nog niet voorbij

Nee nee nee…