Hieronder staat de songtekst van het nummer Massgrave , artiest - Vortex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vortex
There’s no way back
These lives would have ended anyway
They’re still together
But there’s no talking anymore
The deed is done
And they’re finally on there last way
They will be together eternally
But will they silence forever?
Massgrave… Masters of massgrave day
Massgrave… masters of war
The act is completed
The deed is completely done
There’s nothing wrong
We’re going strong, we’re going on
The slaughter’s here, it’s massgrave day
The end of the path shows a light
But there’s no mercy in it
Just like the fire’s from heaven
It’s like the signals up from hell
They’re living their last lives
The masters will massacre these pour souls
They live their final days
The slaughter
Will reach them soon
The end of the path shows a light
Pity there’s no mercy in it
It’s like a fire from heaven
It’s like a signal up from hell
The Beauty And The Teeth
The rather slow and grey days of my childhood
Were enlighted by here presence of my illness
Was enlightned by her laughter
She was so fine, she was so warm
Her beauty was so majestic and great
She had the face of an angel of hope to me
It was so heavenly and pale
Berenice give me your teeth
Berenice, please
Then she got ill and faded fast
Her beauty turned into sickening ugliness
While her state of mind got worse and worse
I was in the worst of states myself
All that remained of her heavenly beauty was
A set of teeth in her glorious mouth
32 gorgious, precious little tombstones
laughed at me in a horny horror
How obsessed I was, by what she possessed
But what caused awful state of shock?
What was it that frightened me so much?
Was it the voice of my dear conscience?
The smell of wet clothes covered with mud?
The feel of wet hands covered with blood?
Or is it the sight of that precious little box
That just fell from the table to the floor?
Er is geen weg terug
Deze levens zouden hoe dan ook zijn geëindigd
Ze zijn nog steeds samen
Maar er wordt niet meer gepraat
De daad is gedaan
En ze zijn eindelijk op de laatste manier
Ze zullen voor altijd samen zijn
Maar zullen ze voor altijd zwijgen?
Massgrave ... Masters of massagraf dag
Massgrave... meesters van de oorlog
De handeling is voltooid
De daad is helemaal klaar
Er is niks mis
We gaan sterk, we gaan door
De slachting is hier, het is massagravendag
Het einde van het pad toont een licht
Maar er zit geen genade in
Net alsof het vuur uit de hemel komt
Het is alsof de signalen uit de hel komen
Ze leven hun laatste leven
De meesters zullen deze stromende zielen afslachten
Ze leven hun laatste dagen
De slachtpartij
Zal ze snel bereiken
Het einde van het pad toont een licht
Jammer dat er geen genade in zit
Het is als een vuur uit de hemel
Het is als een signaal uit de hel
De schoonheid en de tanden
De nogal trage en grijze dagen van mijn jeugd
Waren verlicht door hier aanwezigheid van mijn ziekte
Werd verlicht door haar gelach
Ze was zo goed, ze was zo warm
Haar schoonheid was zo majestueus en geweldig
Ze had het gezicht van een engel van hoop voor mij
Het was zo hemels en bleek
Berenice geef me je tanden
Berenice, alsjeblieft
Toen werd ze ziek en vervaagde snel
Haar schoonheid veranderde in misselijkmakende lelijkheid
Terwijl haar gemoedstoestand steeds erger werd
Ik bevond me zelf in de slechtste staat
Het enige dat overbleef van haar hemelse schoonheid was
Een set tanden in haar glorieuze mond
32 prachtige, kostbare kleine grafstenen
lachte me uit in een geile horror
Hoe geobsedeerd ik was, door wat ze bezat
Maar wat veroorzaakte een vreselijke staat van shock?
Wat was het dat me zo bang maakte?
Was het de stem van mijn dierbaar geweten?
De geur van natte kleren bedekt met modder?
Het gevoel van natte handen bedekt met bloed?
Of is het de aanblik van dat kostbare doosje?
Dat viel gewoon van de tafel op de grond?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt