Hieronder staat de songtekst van het nummer Вернуться назад , artiest - Вольная стая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вольная стая
Дождь стучит в окно, дождь мешает спать.
В городе моем холодно опять,
Так ведь не должно быть, чтобы навсегда,
Люди расставались, так как мы тогда.
Там за окном, где-то есть тепло,
Жаль, что любовь — хрупкое стекло,
Тоньше не бывает, сколько не ищи,
И никто не знает, смыты все пути.
Припев:
Но любовь, забытую где-то
Мочит дождь, а ты впусти ее в ворота лета.
И сейчас вернуться назад хочется вновь.
Плачет любовь!
Я чиста как день, ты похож на ночь,
Кто же сможет нам в этот час помочь,
Ты сейчас с другими около огня,
Согреваешь телом, только не меня.
Мне бы этот шанс, я б смогла понять,
Бог дал мне жизнь, чтоб с тобой связать,
Разве в этом дело, нам не быть вдвоем,
Даже если смело вспомнить о былом.
De regen klopt op het raam, de regen maakt het moeilijk om te slapen.
Het is weer koud in mijn stad,
Het zou niet voor altijd zo moeten zijn,
De mensen gingen uit elkaar, zoals wij toen deden.
Daar buiten het raam, ergens is er warmte,
Jammer dat liefde een breekbaar glas is
Het wordt niet dunner, hoeveel je ook zoekt,
En niemand weet het, alle paden zijn weggespoeld.
Refrein:
Maar liefde ergens vergeten
De regen is nat en je laat haar de poorten van de zomer binnen.
En nu wil ik weer terug.
Huilende liefde!
Ik ben zo puur als de dag, jij bent als de nacht,
Wie kan ons op dit uur helpen,
Je bent nu met anderen bij het vuur,
Jij verwarmt je lichaam, maar ik niet.
Ik zou graag deze kans willen, ik zou het kunnen begrijpen
God gaf me het leven om met jou in contact te komen,
Is dat niet het punt, we kunnen niet samen zijn,
Zelfs als je je het verleden moedig herinnert.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt