Hieronder staat de songtekst van het nummer Стая , artiest - Вольная стая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вольная стая
Тьма, прыжок, оскалив пасть,
Ночь поможет не пропасть,
Ветер в поле против нас,
Лунный свет — предатель, сдаст.
Игры людей режут жизни зверей,
Выстрелы лают: « Беги быстрей»
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.
Где стоит судьбы капкан,
Жаждет крови, новых ран,
Пасть на дно стеклянных глаз,
Сколько пуль и сколько нас…
Тело насквозь и рванула душа,
Будем свободны и не дыша!
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Шелест шагов, крики врагов смешались.
Боль, вой, пламя
Желтых зрачков, красных флажков,
Рвет ночь стая,
Пробил час, небо против нас.
Duisternis, spring, ontbloot zijn mond,
De nacht zal helpen om niet af te graven,
Wind in het veld tegen ons
Moonlight is een verrader, zal zich overgeven.
De spelletjes van mensen snijden het leven van dieren,
Schoten blaffen: "Ren snel"
Pijn, gehuil, vlam
Gele pupillen, rode vlaggen,
Tranen de nacht kudde,
Het geritsel van voetstappen, de kreten van de vijanden vermengden zich.
Pijn, gehuil, vlam
Gele pupillen, rode vlaggen,
Tranen de nacht kudde,
Het uur heeft geslagen, de lucht is tegen ons.
Waar is het lot van de val,
Dorst naar bloed, nieuwe wonden,
Val op de bodem van glazen ogen
Hoeveel kogels en hoeveel ons...
Lichaam door en door de ziel,
Laten we vrij zijn en niet ademen!
Pijn, gehuil, vlam
Gele pupillen, rode vlaggen,
Tranen de nacht kudde,
Het geritsel van voetstappen, de kreten van de vijanden vermengden zich.
Pijn, gehuil, vlam
Gele pupillen, rode vlaggen,
Tranen de nacht kudde,
Het uur heeft geslagen, de lucht is tegen ons.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt