Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Friend , artiest - Voicians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voicians
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
What to do in delirium?
I am walking down the street again
I hope I see you at the end (don't hope)
At the end, at the end (don't hope)
I remember all the words you said
That you don’t want to be with me
I hope only in this fantasy (don't hope)
Fantasy, fantasy (don't hope)
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
«You got '2' new messages.
First message.
Message received last Friday, 8:15pm.»
«Hey, it’s me.
I-I just wanted to let you know that I’m… sorry for…
messing up all the time.
I think we should talk about this.
Erm, yeah,
please call me back.»
«You got '2' new messages.
First message.
Message received last Friday, 8:15pm.»
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
Hey, disappointment
My only friend
What’s up?
What’s up?
«Yeah, it’s me again, erm… Just wanted to let you know that…
I thought about this… again.
I think it’s better the way it is right now,
erm, so, yeah, fuck it.»
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Wat te doen bij een delier?
Ik loop weer over straat
Ik hoop dat ik je aan het einde zie (hoop niet)
Aan het einde, aan het einde (hoop niet)
Ik herinner me alle woorden die je zei
Dat je niet bij me wilt zijn
Ik hoop alleen in deze fantasie (hoop niet)
Fantasie, fantasie (hoop niet)
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
«Je hebt '2' nieuwe berichten.
Eerste bericht.
Bericht ontvangen afgelopen vrijdag, 20:15 uur.»
"Hey ik ben het.
I-Ik wilde je even laten weten dat het me... sorry voor...
de hele tijd aan het verprutsen.
Ik denk dat we hierover moeten praten.
Ehm, ja,
bel me terug alstublieft."
«Je hebt '2' nieuwe berichten.
Eerste bericht.
Bericht ontvangen afgelopen vrijdag, 20:15 uur.»
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
Hé, teleurstelling
Mijn enige vriend
Hoe gaat het?
Hoe gaat het?
«Ja, ik ben het weer, ehm... Ik wilde je even laten weten dat...
Ik heb hier over nagedacht... nogmaals.
Ik denk dat het beter is zoals het nu is,
erm, dus, ja, fuck it.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt