Hieronder staat de songtekst van het nummer Being Worth , artiest - Voices Of Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voices Of Destiny
They say you’re uncertain
They say that you’re not worth a try
But I say I’m believing in you and me
Their words take us higher
Their doubts make us reach for the sky
If only you’d dare to trust in me and my tries
Prove me a liar but you can hardly deny
The mellow tone in the illusion that I uphold
This time of waiting in vain
This time is wasting away
Take a deep breath
And give significance to it
Don’t look at me like this
Retract your distant smile
I could be so much more for you
You leave me here in chains
And watch our lifeline fail
This is not everything
But it is all we have
And now you tear it to pieces
Play the victim role
But I can not relent
Not ever again
So far, we’ve gone almost all the way
So close we were on that day
I long to give peace to you but you won’t ever let me
For you doubt that I was worth your love
It counts nothing to fall in love today
It’s just worthless to tell the truth these days
Everyone is paralyzed by fear
And no one ever dares to take a step out
Don’t look at me like this
Retract your distant smile
I could be so much more for you
You leave me here in chains
And watch our lifeline fail
This is not everything
But it is all we have
And now you tear it to pieces
Play the victim role
But I can not relent
Not ever again
Ze zeggen dat je onzeker bent
Ze zeggen dat je het proberen niet waard bent
Maar ik zeg dat ik in jou en mij geloof
Hun woorden brengen ons naar een hoger niveau
Hun twijfels zorgen ervoor dat we naar de hemel reiken
Als je maar op mij en mijn pogingen zou durven vertrouwen
Bewijs dat ik een leugenaar ben, maar je kunt het moeilijk ontkennen
De zachte toon in de illusie die ik hooghoud
Deze tijd van tevergeefs wachten
Deze tijd is aan het wegkwijnen
Haal diep adem
En er betekenis aan geven
Kijk me niet zo aan
Trek je verre glimlach in
Ik zou zo veel meer voor je kunnen zijn
Je laat me hier aan kettingen achter
En kijk hoe onze reddingslijn faalt
Dit is niet alles
Maar het is alles wat we hebben
En nu scheur je het aan stukken
Speel de slachtofferrol
Maar ik kan niet vermurwen
Nooit meer
Tot nu toe zijn we bijna helemaal gegaan
Zo dichtbij waren we die dag
Ik verlang ernaar om je vrede te geven, maar je laat me nooit toe
Voor je twijfelt of ik je liefde waard was
Het telt niet om vandaag verliefd te worden
Het is tegenwoordig gewoon waardeloos om de waarheid te vertellen
Iedereen is verlamd door angst
En niemand durft ooit een stap uit te zetten
Kijk me niet zo aan
Trek je verre glimlach in
Ik zou zo veel meer voor je kunnen zijn
Je laat me hier aan kettingen achter
En kijk hoe onze reddingslijn faalt
Dit is niet alles
Maar het is alles wat we hebben
En nu scheur je het aan stukken
Speel de slachtofferrol
Maar ik kan niet vermurwen
Nooit meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt