Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Chirurg , artiest - Vogelfrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vogelfrey
Das Besteck liegt bereit
Mein Orchester aus Stahl
Jede Klinge ist gestimmt
Du liegst nackt auf meinem Tisch
Und dir bleibt keine Wahl
Die Stille dir den Atem nimmt
Ein Griff zum Skalpell, ein erster Schnitt
Du kannst jede Note fühlen
Schon trennt der Stahl
Die Tränenwege auf
Lass die Flut dein Aug umspülen
Und Tränen tränken meinen Kittel
Perlen sacht, an mir herab
Trotz der Anästhetika
Glüht der Schmerz
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Stück für Stück
Ich bin dein Dirigent im kalten Neonlicht
Fühlst du meine Symphonie?
Mein Taktstock gleitet durch Fleisch und Haut
Spürst du die Harmonie?
Und Blut befleckt den weißen Kittel
Perlen, scharlachrot und warm
Trotz der Anästhetika
Schreit das Herz
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Auch noch nach Jahren horchst du in dich hinein
Wo meine sengende Klinge getanzt
Du wirst mich nie vergessen
Ich hab dir mein Lied ins Herz gepflanzt
Stück für Stück
Dring ich tiefer in dich ein
Jedes Lied kann das letzte sein
Am tiefsten Grund, beim höchsten Ton
Zieh ich mich zurück
Du wirst mein
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück
Stück für Stück für Stück für Stück
Het bestek is klaar
Mijn orkest van staal
Elk mes is afgesteld
Je ligt naakt op mijn tafel
En je hebt geen keus
De stilte beneemt je de adem
Een greep op de scalpel, een eerste snede
Je kunt elke noot voelen
Het staal is al aan het scheiden
De traanbuisjes gaan open
Laat het tij over je ogen spoelen
En tranen doorweken mijn kiel
Parels zachtjes, op mij neer
Ondanks de verdoving
de pijn gloeit
beetje bij beetje
Ik penetreer dieper in jou
Elk nummer kan de laatste zijn
Op de diepste grond, op de hoogste toon
ik trek me terug
jij wordt de mijne
beetje bij beetje
beetje bij beetje
Ik ben je dirigent in het koude neonlicht
Voel je mijn symfonie?
Mijn wapenstok glijdt door vlees en huid
Voel je de harmonie?
En bloed bevlekt de witte jas
Parels, scharlaken en warm
Ondanks de verdoving
schreeuwt het hart
beetje bij beetje
Ik penetreer dieper in jou
Elk nummer kan de laatste zijn
Op de diepste grond, op de hoogste toon
ik trek me terug
jij wordt de mijne
beetje bij beetje
Zelfs jaren later luister je naar jezelf
Waar mijn verschroeiende mes danste
Je zult me nooit vergeten
Ik plantte mijn lied in je hart
beetje bij beetje
Ik penetreer dieper in jou
Elk nummer kan de laatste zijn
Op de diepste grond, op de hoogste toon
ik trek me terug
jij wordt de mijne
beetje bij beetje
beetje bij beetje
beetje bij beetje
beetje bij beetje
Stuk voor stuk voor stuk voor stuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt