Quarantäne - Vocal
С переводом

Quarantäne - Vocal

Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
238150

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quarantäne , artiest - Vocal met vertaling

Tekst van het liedje " Quarantäne "

Originele tekst met vertaling

Quarantäne

Vocal

Оригинальный текст

Ich lebe versteckt und allein

Auf 45 Quadratmeter mit den Augen auf dem Monitor

Ich ertrink mich in Pein

Mach eine weitere Flasche leer und ich taumel über'm Korridor, ja

Schlaflose Nächte seitdem du gegang’n bist

Erzähl dir nix, hättest es eh nicht verstand’n, nein

Ich bin seit Tagen nicht mehr draußen gewesen

Riegelt die Städte ab, ich habe was ich brauche zum leben

Bring mein Fam nicht per Corona in Besorgnis

Sondern dadurch, dass ich mich immer wieder schonungslos ermorde

Mache zwei Schritte Richtung besseres Leben

Aber verschätz mich und lieg schrecklich daneben

Schraube die Türen fest, dichte die Fenster ab

Sauf mir die Rübe weg, entwickle Menschenhass

Setz niemals Hoffnung in ein lebendes Wesen

Besser wär es, du würdest dich in Quarantäne begeben

Ich beweg mich in der Dunkelheit

Alles ist dicht und kein Notausgang

Treff mich am Rande des Totalausfalls

Doch keine Krise ist permanent

Ich definiere Empathie

Wenn ich mich wieder mal verlieb in eine Frau, die in mir nichts als ein sieht

Doch im Endeffekt fahr ich sowieso besser alleine

Quarantäne bedeutet Beats bauen und Texte zu schreiben

Ihr zieht mich nie im Leben runter, das kann höchstens meine Psyche

Und ich träume nie wieder, weil ich mich größtenteils belüge

Wenn meine Augen geschlossen sind, seh ich was ich mal war

Was ich mal sein wollte doch ist davon jetzt fast nichts mehr da, oh oh

Das Glas ist halb leer, das Atmen fällt schwer

Die Lunge macht schlapp, ich begrab sie im Teer

Meine Leber macht schlapp, ich ertränk sie im Schnaps

Ich habe Angst, dass ich den Weg aus diesem Gefängnis nicht schaff, oh

Denn vor der Tür warten Soldaten mit geladenen Waffen

Die dazu da sind panischen Massen den Gar auszumachen

Aber vielleicht steht man es durch, zieht ein paar Wochen in’s Land

Meine eiserne Miene schmilzt, denn mein Kopf steht in Brand

Ich beweg mich in der Dunkelheit

Alles ist dicht und kein Notausgang

Treff mich am Rande des Totalausfalls

Doch keine Krise ist permanent

Treff mich am Rande des Totalausfalls

Doch keine Krise ist permanent

Перевод песни

Ik woon verborgen en alleen

Op 45 vierkante meter met je ogen op de monitor

Ik verdrink mezelf in pijn

Drink nog een fles leeg en ik strompel door de gang, yeah

Slapeloze nachten sinds je wegging

Zeg niets tegen jezelf, je zou het toch niet begrepen hebben, nee

Ik ben al dagen niet buiten geweest

Sluit de steden af, ik heb wat ik nodig heb om te leven

Maak je familie geen zorgen over Corona

Maar door mezelf keer op keer te doden zonder genade

Zet twee stappen naar een beter leven

Maar beoordeel me verkeerd en ik heb het vreselijk mis

Draai de deuren vast, sluit de ramen af

Drink mijn raap, ontwikkel misantropie

Stel nooit hoop in een levend wezen

Het zou beter zijn als je in quarantaine zou gaan

Ik beweeg in het donker

Alles is krap en geen nooduitgang

Ontmoet me op de rand van totale mislukking

Maar geen enkele crisis is permanent

ik definieer empathie

Als ik weer verliefd word op een vrouw die niets anders in mij ziet dan een...

Maar uiteindelijk rijd ik toch beter alleen

Quarantaine betekent beats bouwen en songteksten schrijven

Je trekt me nooit naar beneden, dat kan hoogstens mijn psyche

En ik droom nooit meer omdat ik voor het grootste deel tegen mezelf lieg

Als mijn ogen gesloten zijn, zie ik wat ik was

Wat ik ooit wilde zijn maar er is nu bijna niets meer van, oh oh

Het glas is halfleeg, ademen is moeilijk

De longen falen, ik begraaf ze in de tar

Mijn lever faalt, ik verdrink hem in sterke drank

Ik ben bang dat ik niet uit deze gevangenis kom, oh

Soldaten met geladen wapens wachten voor de deur

Degenen die er zijn om de paniekerige massa te onderscheiden

Maar misschien kom je er wel doorheen, ga een paar weken het land in

Mijn ijzeren gezicht smelt omdat mijn hoofd in brand staat

Ik beweeg in het donker

Alles is krap en geen nooduitgang

Ontmoet me op de rand van totale mislukking

Maar geen enkele crisis is permanent

Ontmoet me op de rand van totale mislukking

Maar geen enkele crisis is permanent

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt