Jukebox Saturday Night - Glenn Miller, Marion Hutton, Tex Beneke

Moppin' up sodapop rickeys

To our hearts delight

Dancin' to swingeroo quickies

Jukebox saturday night

Goodman and Kyser and Miller

Help to make things bright

Mixin' hot licks with vanilla

Jukebox saturday night

They put nothin' past us Me and honey lamb

Making one Coke last us Till it’s time to scram

Money we really dont need bad,

We make out alright

Lettin' the other guy feed that

Jukebox saturday night

After sippin' a soda we got a scheme

Somebody else plays the record machine

It’s so easy to say pet names

When you listen to the trumpet of Harry James

(Instrumental interlude a’la Harry James)

We love to hear that tenor croon

Whenever the Ink Spots sing a tune…

(`The Ink Spots`):

If I didnt know why the roses grow

Then I wouldnt know why the roses grow

(Spoken) Now listen, honey child,

If I didnt know all them little things I’m supposed to know

Then I sure would be a SAD man

If I didn’t know

Money well we really don’t need it We’ll make out alright

Lettin' the other guy feed that

Jukebox Saturday night

Jukebox Saturday night

Moppin' up sodapop rickeys

Tot onze vreugde

Dansen op swingeroo vluggertjes

Jukebox zaterdagavond

Goodman en Kyser en Miller

Help om dingen helder te maken

Hete licks mixen met vanille

Jukebox zaterdagavond

Ze hebben ons niets voorbij laten gaan. Ik en honinglam

Eén cola maken gaat lang mee tot het tijd is om te klauteren

Geld dat we echt niet slecht nodig hebben,

We maken het goed

Laat de andere man dat voeden

Jukebox zaterdagavond

Na het drinken van een frisdrank kregen we een regeling

Iemand anders speelt de platenmachine

Het is zo gemakkelijk om huisdierennamen te zeggen

Wanneer je luistert naar de trompet van Harry James

(Instrumentaal intermezzo a'la Harry James)

We horen graag die tenor croon

Wanneer de Ink Spots een deuntje zingen...

('De inktvlekken'):

Als ik niet wist waarom de rozen groeien

Dan zou ik niet weten waarom de rozen groeien

(Gesproken) Luister nu, schat kind,

Als ik al die kleine dingen niet zou weten die ik zou moeten weten

Dan zou ik zeker een droevige man zijn

Als ik het niet wist

Geld, nou, we hebben het echt niet nodig, we maken het goed

Laat de andere man dat voeden

Jukebox zaterdagavond

Jukebox zaterdagavond