Hieronder staat de songtekst van het nummer Appetite for Destruction , artiest - Vo Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vo Williams
This is the end of your days
It’s time we end the charades
Open the cage, I want to play
Time for the bridges to blaze
I’m slipping into a craze
Twisted images into the brain
Turn up the volume on the pain
Give me the feeling I crave
Show me your villainous ways
Show me the killer’s awake
Make me afraid
That’s how you bring me to life
Make the adrenaline race
I want a taste
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I heard you wanted a war
Funny, I wanted it more
Here comes the «bang-bang» on your door
It’s time to back up the noise
I’ve been ignoring the voice
Begging me seek and destroy
It’s eating my core
Feel like a time bomb in the eye of a storm
Let all the chips hit the floor
Do everything that you want
Settle the score
That’s how you bring me to life
That’s when I’m feeling recharged
I want it all
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
I feel the monster rising up inside and I can’t hold it down
I’m hungry for destruction
Pieces crumbling, fall into the ground
I feel my rage erupting
Feed my appetite for destruction
Blood rushing
I love when
You feed my appetite for destruction
Dit is het einde van je dagen
Het is tijd dat we een einde maken aan de charades
Open de kooi, ik wil spelen
Tijd voor de bruggen om te vlammen
Ik raak in een rage
Verdraaide beelden in de hersenen
Zet het volume hoger voor de pijn
Geef me het gevoel waar ik naar hunker
Laat me je gemene manieren zien
Laat me zien dat de moordenaar wakker is
Maak me bang
Zo breng je me tot leven
Laat de adrenaline racen
Ik wil een voorproefje
Ik voel mijn woede uitbarsten
Voed mijn honger naar vernietiging
Bloed stroomt
Ik hou ervan wanneer
Je voedt mijn honger naar vernietiging
Ik hoorde dat je oorlog wilde
Grappig, ik wilde er meer van
Hier komt de "bang-bang" op je deur
Het is tijd om een back-up te maken van het geluid
Ik negeerde de stem
Smeek me, zoek en vernietig
Het eet mijn kern op
Voel je als een tijdbom in het oog van een storm
Laat alle chips op de grond vallen
Doe alles wat je wilt
De schuld vereffenen
Zo breng je me tot leven
Dan voel ik me weer opgeladen
Ik wil het allemaal
Ik voel mijn woede uitbarsten
Voed mijn honger naar vernietiging
Bloed stroomt
Ik hou ervan wanneer
Je voedt mijn honger naar vernietiging
Ik voel het monster vanbinnen oprijzen en ik kan het niet tegenhouden
Ik heb honger naar vernietiging
Stukken afbrokkelen, vallen in de grond
Ik voel mijn woede uitbarsten
Voed mijn honger naar vernietiging
Bloed stroomt
Ik hou ervan wanneer
Je voedt mijn honger naar vernietiging
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt