Чайка - Владислав Агафонов

В небе бесконечном, там, где тает зной

Кружится беспечно чайка над волной.

А за синим морем, там, где снег идет,

В домике с балконом девушка живет.

Припев:

Как хочу я стать чайкой белокрылой,

Чтобы улететь в дальние края

Чтоб тебя обнять и вернуть что было,

Но боюсь, уже ты не ждешь меня.

Птицей обернуться людям не дано,

Мне назад вернуться знать не суждено.

И смотрю я в небо, вздох свой затая,

Видно чайка эта — грусть тоска моя.

Припев.

In de eindeloze lucht, waar de hitte smelt

Een meeuw cirkelt achteloos over de golf.

En voorbij de blauwe zee, waar het sneeuwt,

Het meisje woont in een huis met een balkon.

Refrein:

Hoe ik een Witvleugelmeeuw wil worden,

Om weg te vliegen naar verre landen

Om je te knuffelen en terug te geven wat was,

Maar ik ben bang dat je niet langer op me wacht.

Het is niet aan mensen gegeven om in een vogel te veranderen,

Ik ben niet voorbestemd om terug te gaan om het te weten.

En ik kijk naar de lucht, mijn zucht is gesloten,

Je kunt deze zeemeeuw zien - mijn verdriet is mijn verlangen.

Refrein.