Душевный привет - Владимир Ждамиров
Hieronder staat de songtekst van het nummer Душевный привет , artiest - Владимир Ждамиров met vertaling
Tekst van het liedje " Душевный привет "
Originele tekst met vertaling
Душевный привет
Владимир Ждамиров
Оригинальный текст
По небу, журавли печальной стаей.
Летят среди унылых облаков.
Мои мечты о воле не растают.
И зона не отнимет вольных снов.
Давно не видел я родных знакомых.
Прошу тайга, хоть ты меня не мучь.
Пусть вести журавли несут из дома.
На крыльях рассекая серый стучь.
Припев:
Журавли над тайгой, журавли.
Разбудили осенний рассвет.
И на крыльях своих принесли.
Мне из дома душевный привет.
Журавли вы мои, журавли.
Пролетали детдом мой родной.
Вы мне душу встревожить смогли.
И ваш голос остался со мной.
Осенний день жжет девичьей прохладой.
Пришел в тайгу и лагерь наш накрыл.
Теперь тепла и солнца ждать не надо.
Весь мир в осеннем золоте застыл.
Уходит лето, вновь седые дали.
На смену дня приходит день другой.
Мы вольной жизни долго не видали.
И журавли курлычат над тайгой.
Припев.
Журавли вы мои, журавли.
Пролетали детдом мой родной.
Вы мне душу встревожить смогли.
И ваш голос остался со мной.
И ваш голос остался со мной.
Перевод песни
Aan de andere kant van de lucht, kraanvogels in een droevige kudde.
Ze vliegen tussen de doffe wolken.
Mijn dromen van vrijheid zullen niet smelten.
En de zone zal vrije dromen niet wegnemen.
Ik heb mijn familie al lang niet meer gezien.
Ik vraag de taiga, je kwelt me tenminste niet.
Laat de kraanvogels het nieuws van huis dragen.
Op de vleugels, snijdend door de grijze klop.
Refrein:
Kranen over de taiga, kranen.
Word wakker met de herfstdageraad.
En ze brachten het op hun vleugels.
Oprechte groeten aan mij vanuit huis.
Jullie zijn mijn kranen, kranen.
Ze zijn langs het weeshuis gevlogen, lieverd.
Het is je gelukt om mijn ziel te verstoren.
En je stem is me bijgebleven.
Herfstdag brandt meisjesachtige koelte.
Hij kwam naar de taiga en dekte ons kamp af.
Nu is het niet nodig om te wachten op warmte en zon.
De hele wereld is bevroren in herfstgoud.
De zomer gaat weg, weer grijze afstanden.
Na de dag komt er weer een dag.
We hebben al lang geen vrij leven meer gezien.
En de kraanvogels koeren over de taiga.
Refrein.
Jullie zijn mijn kranen, kranen.
Ze zijn langs het weeshuis gevlogen, lieverd.
Het is je gelukt om mijn ziel te verstoren.
En je stem is me bijgebleven.
En je stem is me bijgebleven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt