Hieronder staat de songtekst van het nummer Тысяча лун , artiest - Владимир Лёвкин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Лёвкин
Водит между строк рука.
Небо в раздумьях, в облаках.
Линий разбил пунктир.
Как на бумаге этот мир.
Кто-то в кричащей тишине.
Тайно подносит мысли мне.
Собрать из всех частиц.
Песни провинций и столиц.
Припев:
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.
Просто совсем по пустякам.
Сны доверять своим стихам.
Что бы впустить в себя.
Только два слова ты и я.
Нами обрушит слов поток.
И не увидев знака стоп.
Собрать из всех частиц.
Песни провинций и столиц.
Припев:
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.
Leidingen tussen de lijnen van de hand.
De lucht is in gedachten, in de wolken.
Lijnen onderbroken stippellijn.
Zoals deze wereld op papier.
Iemand in schreeuwende stilte.
Brengt me stiekem gedachten.
Verzamel van alle deeltjes.
Liederen van provincies en hoofdsteden.
Refrein:
Om te ademen, om deze nacht te horen.
De nacht raast precies vooruit.
Om ons te helpen.
Om dichter bij de zon naar het hart te komen.
En niet te verliezen.
Geluid binnen.
Bekentenissen van trieste snaren.
Dat scheen in duizend manen.
Gewoon compleet onzin.
Dromen vertrouwen op je poëzie.
Om binnen te laten.
Slechts twee woorden jij en ik.
We zullen de stroom van woorden naar beneden halen.
En het stopbord niet zien.
Verzamel van alle deeltjes.
Liederen van provincies en hoofdsteden.
Refrein:
Om te ademen, om deze nacht te horen.
De nacht raast precies vooruit.
Om ons te helpen.
Om dichter bij de zon naar het hart te komen.
En niet te verliezen.
Geluid binnen.
Bekentenissen van trieste snaren.
Dat scheen in duizend manen.
Om te ademen, om deze nacht te horen.
De nacht raast precies vooruit.
Om ons te helpen.
Om dichter bij de zon naar het hart te komen.
En niet te verliezen.
Geluid binnen.
Bekentenissen van trieste snaren.
Dat scheen in duizend manen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt