Дикие - Визави
С переводом

Дикие - Визави

Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
210990

Hieronder staat de songtekst van het nummer Дикие , artiest - Визави met vertaling

Tekst van het liedje " Дикие "

Originele tekst met vertaling

Дикие

Визави

Оригинальный текст

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Куплет 1. Визави

Ты оставляешь свои цифры на бумаге, на столе.

Мы под утро разлетимся, нам не надо на сто лет.

Ты говорила, что я лучший.

Не любила, так и не мучай.

Лишь оставь меня на случай,

Когда тот и этот наскучит.

Я давно не доверяю лишь словам.

В голове есть идеал, его я сам нарисовал.

Ты сердца кидаешь в копилку.

Твоя жизнь всего лишь игра.

Тушь, помада, всё под копирку.

Новый пост в твой Инстаграм.

Но меня так тянет к тебе.

Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.

Что же с нами станет теперь?

Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.

Да, мы не похожи на счастливую пару.

Мы похоже влипли, но меня не парит.

Ведь всё это выкинув за борт,

лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…

Припев.

Визави

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Куплет 2. Визави

Две параллельных прямых,

Дикие-дикие мы.

Как два несовместимых элемента, в одном флаконе.

Две параллельных прямых,

Дикие-дикие мы.

Крики и стоны, после дым на балконе.

С этим не поспоришь, детка, на тебе завис я.

Всё, что ты исполнишь, снова вывезу на бис.

Ты сердца кидаешь в копилку.

Я не глупый вроде бы, но

Пульса ноль, значит снова плюс одно.

Но меня так тянет к тебе.

Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.

Что же с нами станет теперь?

Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.

Да, мы не похожи на счастливую пару.

Мы похоже влипли, но меня не парит.

Ведь всё это выкинув за борт,

лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…

Припев.

Визави

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Перевод песни

Allemaal zo schattig, qua uiterlijk, lanceert dynamiet.

En de tijd tikt, tikt.

Ik val in lava-lawines, jij vangst, maar we zijn zo wild, wild!

Vers 1. Tegenover

Je laat je nummers op papier liggen, op tafel.

We vliegen morgenochtend uit elkaar, we hebben geen honderd jaar nodig.

Je zei dat ik de beste ben.

Ik heb niet liefgehad, dus kwel niet.

Laat me maar achter voor het geval dat

Wanneer deze en deze zich vervelen.

Lange tijd vertrouw ik niet alleen op woorden.

Er zit een ideaal in mijn hoofd, ik heb het zelf getekend.

Je gooit harten in de spaarpot.

Je leven is maar een spel.

Mascara, lippenstift, alles is doorslag.

Nieuwe post op je Instagram.

Maar ik voel me zo tot je aangetrokken.

We weten allebei dat het onmogelijk is, maar we weten niet wat we moeten zeggen, en we zijn stoned tot op de bodem.

Wat zal er nu van ons worden?

We weten dat het onmogelijk is, maar we ontmoeten elkaar vanmorgen alleen in bed.

Ja, we zien er niet uit als een gelukkig stel.

We lijken vast te zitten, maar dat kan me niet schelen.

Immers, alles overboord gooien,

alleen met jou, zonder zorgen, ik voelde me mezelf en nu ...

Refrein.

tegenover elkaar

Allemaal zo schattig, qua uiterlijk, lanceert dynamiet.

En de tijd tikt, tikt.

Ik val in lava-lawines, jij vangst, maar we zijn zo wild, wild!

Vers 2. Tegenover

twee evenwijdige lijnen,

We zijn wild wild.

Als twee onverenigbare elementen, in één injectieflacon.

twee evenwijdige lijnen,

We zijn wild wild.

Geschreeuw en gekreun, na de rook op het balkon.

Daar kun je niet tegenin gaan, schat, ik ben afhankelijk van jou.

Alles wat je uitvoert, zal ik weer meenemen voor een toegift.

Je gooit harten in de spaarpot.

Ik ben niet dom, zo lijkt het, maar

Nulpuls betekent weer plus één.

Maar ik voel me zo tot je aangetrokken.

We weten allebei dat het onmogelijk is, maar we weten niet wat we moeten zeggen, en we zijn stoned tot op de bodem.

Wat zal er nu van ons worden?

We weten dat het onmogelijk is, maar we ontmoeten elkaar vanmorgen alleen in bed.

Ja, we zien er niet uit als een gelukkig stel.

We lijken vast te zitten, maar dat kan me niet schelen.

Immers, alles overboord gooien,

alleen met jou, zonder zorgen, ik voelde me mezelf en nu ...

Refrein.

tegenover elkaar

Allemaal zo schattig, qua uiterlijk, lanceert dynamiet.

En de tijd tikt, tikt.

Ik val in lava-lawines, jij vangst, maar we zijn zo wild, wild!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt