
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celebrate , artiest - VIVID met vertaling
Originele tekst met vertaling
VIVID
小さな希望を握りしめて
真っ暗な夜は過ぎていく
見慣れた景色は 姿を変えて
そわそわと疼きだしている
きっといつの日にか
傷つけ合う事などやめて 心から分かり合えるよね?
同じ空の下 手と手繋ぎ
いつの間にか皆笑顔になる
誰一人悲しむ人がいないように
「あなたが差し伸べたその手から やがてこの世界は変わるだろう」
どこまでも届きそうな甘い感覚
君が僕が ここにいる意味を抱きしめて
送るCelebrate
小さな希望が何も見えない
真っ暗な夜を照らし出す
やがて日は昇り 浮かび上がった
悲しさに人は気づくだろう
だから「誰が正しい」 「誰が悪い」
もうどうでもいいさ
今生まれ変わる世界
悲しみも痛みも苦しみも
消える事はない わかってるさ
だからこそ届けたいこの言葉を
「あなたが差し伸べたその手から やがてこの世界は変わるだろう」
いつまでも続きそうな甘い錯覚
You and me We are both the one
消えてしまう その時まで…
同じ空の下 手と手繋ぎ
いつの間にか皆笑顔になる
誰一人悲しむ人がいないように
「あなたが差し伸べたその手から やがてこの世界は変わるだろう」
どこまでも届きそうな甘い感覚
君が僕が ここにいる意味を抱きしめて
送るCelebrate
Let us celebrate
Houd vast aan een kleine hoop
De pikzwarte nacht gaat voorbij
Het vertrouwde landschap verandert van uiterlijk
Het begint pijn te doen
ik weet het zeker ooit
Je kunt elkaar uit de grond van je hart begrijpen zonder elkaar pijn te doen, toch?
Handgebonden met dezelfde onderarm van de hemel
Iedereen lacht voordat je het weet
Zodat niemand verdrietig is
"De wereld zal veranderen door de hand die je uitsteekt."
Een zoet gevoel dat eeuwig lijkt te duren
Je omarmt de betekenis van mij hier
Stuur Vieren
Ik zie geen kleine hoop
Verlicht een pikzwarte nacht
Uiteindelijk kwam de zon op en kwam tevoorschijn
Men zal verdriet opmerken
Dus "wie heeft gelijk" "wie is slecht"
het kan me niet meer schelen
De wereld is nu herboren
Verdriet, pijn, lijden
Ik weet dat het niet zal verdwijnen
Daarom wil ik dit woord overbrengen
"De wereld zal veranderen door de hand die je uitsteekt."
Een zoete illusie die eeuwig lijkt te duren
Jij en ik We zijn allebei die ene
Tot dan ...
Handgebonden met dezelfde onderarm van de hemel
Iedereen lacht voordat je het weet
Zodat niemand verdrietig is
"De wereld zal veranderen door de hand die je uitsteekt."
Een zoet gevoel dat eeuwig lijkt te duren
Je omarmt de betekenis van mij hier
Stuur Vieren
Laten we het vieren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt