Тату - VIU VIU

Прошло уже две недели.

Купили билеты и улетели.

Делали всегда только что хотели.

Как всё-таки круто в Майами, бэйби.

Здесь только ты, только ты и я.

От этих рюмок кругом голова.

А раньше помню, как ты запоминал.

Теперь запоминаешь, что я твоя.

Ты — как тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Как — тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Ты как та… Ты как та…

На улице падает яркий свет фонарей.

Наблюдаю, как под музыку движется моя тень.

Встретил тебя на концерте, словно током.

Как всё произошло, да — я не понял толком.

Ты — с виду такая вся недотрога.

С тобой заговорить стоит дорогого.

Бываешь просто b*tch, не подобрать другого слова.

За всю свою жизнь, я ни разу не встречал такого.

Я не знаю, что случилось внутри.

Почему мои друзья меня не уберегли.

Этого никак не могло произойти.

И выходит я не прав, я пою о любви.

Ты — как тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Как — тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Ты как та… Ты как та…

В глаза только посмотри.

Детка, ты копаешься у меня внутри.

Если сильно хочешь, то мне говори.

Я тебе даю, а ты бери-бери.

А давай просто помолчим.

Давай дерзкого отрыва отключим.

По другом поступи со мной, а ты обними.

И слова эти на ушко мне прошепчи, что:

Ты — как тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Как — тату, но свести тебя я не могу.

Чернилами по телу голому;

А теперь ты — моё тату.

Ты как та… Ты как та…

Het is al twee weken geleden.

We kochten kaartjes en vlogen weg.

Ze deden altijd wat ze wilden.

Wat is het cool in Miami, schat.

Het is alleen jij, alleen jij en ik.

Deze bril laat mijn hoofd tollen.

En voordat ik me herinner hoe jij het je herinnerde.

Nu herinner je je dat ik van jou ben.

Je bent als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Jij bent zo... Jij bent zo...

Het felle licht van lantaarns valt op straat.

Ik zie mijn schaduw bewegen op de muziek.

Ik ontmoette je bij het concert, als een elektrische schok.

Hoe het allemaal gebeurde, ja - ik begreep het niet echt.

Je ziet er zo onaantastbaar uit.

Het kost veel om met je te praten.

Soms ben je gewoon b*tch, je kunt geen ander woord vinden.

In mijn hele leven heb ik zoiets nog nooit gezien.

Ik weet niet wat er binnen gebeurde.

Waarom hebben mijn vrienden me niet gered.

Dit kon op geen enkele manier gebeuren.

En het blijkt dat ik het mis heb, ik zing over liefde.

Je bent als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Jij bent zo... Jij bent zo...

Kijk maar in de ogen.

Schat, je graaft in mij.

Als je het echt wilt, zeg het me dan.

Ik geef je, en jij neemt.

En laten we gewoon zwijgen.

Laten we de brutale scheiding uitschakelen.

Behandel me anders en je knuffelt me.

En fluister deze woorden in mijn oor dat:

Je bent als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Als een tatoeage, maar ik kan je niet naar beneden halen.

Inkt op het naakte lichaam;

En nu ben jij mijn tatoeage.

Jij bent zo... Jij bent zo...