Hieronder staat de songtekst van het nummer Tigerblood , artiest - Vistas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vistas
The kids round here stuck in their teens
Chasing the notion that’s in between
The feeling you get when you’re hypnotised
And the feeling you get looking in snake eyes
It’s not what you want, that’s the way that it seems
Turning up while you turn up your jeans
It’s harder to see when you improvise
And it’s harder to run when you feel tongue tied
By the yes and the no, that helps you let go
And feel alright for days
Tell me what you wanted
And then tell me how to be it
Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s
The heart’s in between the X’s and O’s
Tell me when it’s okay
Hiding happiness in clichés
Drop me down to my knees, fill my memories
Because we all need a little bit of tigerblood
Is it real, is it not and do I mind?
Is it everything you hoped to find?
Turned to me and then replied
Is it just so wrong to fantasise
About the times when we felt alive?
Holding up, holding out, holding on for the ride
Screaming «oh my god» looking to the skies
Wanna feel, wanna love, wanna recognise
That the things I don’t miss, make me reminisce
And feel alright for days
Tell me what you wanted
And then tell me how to be it
Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s
The heart’s in between the X’s and O’s
Tell me when it’s okay
Hiding happiness in clichés
Drop me down to my knees, fill my memories
Because we all need a little bit of tigerblood
Tell me what you wanted
And then tell me how to be it
Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s
The heart’s in between the X’s and O’s
Tell me when it’s okay
Hiding happiness in clichés
Drop me down to my knees, fill my memories
Because we all need a little bit of tigerblood
De kinderen hier zitten vast in hun tienerjaren
Het idee najagen dat er tussen zit
Het gevoel dat je krijgt als je gehypnotiseerd bent
En het gevoel dat je in slangenogen kijkt
Het is niet wat je wilt, zo lijkt het
Opduiken terwijl jij je spijkerbroek opdraait
Het is moeilijker te zien wanneer je improviseert
En het is moeilijker om te rennen als je tong vastzit
Door de ja en nee, dat helpt je om los te laten
En voel me al dagen goed
Vertel me wat je wilde
En vertel me dan hoe ik het moet zijn
Door de constante "hallo"s en "we zullen niet loslaten"
Het hart staat tussen de X's en O's
Vertel me wanneer het oké is
Geluk verbergen in clichés
Zet me neer op mijn knieën, vul mijn herinneringen
Omdat we allemaal een beetje tijgerbloed nodig hebben
Is het echt, is het niet en vind ik het erg?
Is het alles wat je hoopte te vinden?
Keek zich naar mij toe en antwoordde toen
Is het zo verkeerd om te fantaseren?
Over de tijd dat we ons levend voelden?
Vasthouden, vasthouden, vasthouden voor de rit
Schreeuwend "oh mijn god" kijkend naar de lucht
Wil voelen, wil liefhebben, wil herkennen
Dat de dingen die ik niet mis, me doen herrineren
En voel me al dagen goed
Vertel me wat je wilde
En vertel me dan hoe ik het moet zijn
Door de constante "hallo"s en "we zullen niet loslaten"
Het hart staat tussen de X's en O's
Vertel me wanneer het oké is
Geluk verbergen in clichés
Zet me neer op mijn knieën, vul mijn herinneringen
Omdat we allemaal een beetje tijgerbloed nodig hebben
Vertel me wat je wilde
En vertel me dan hoe ik het moet zijn
Door de constante "hallo"s en "we zullen niet loslaten"
Het hart staat tussen de X's en O's
Vertel me wanneer het oké is
Geluk verbergen in clichés
Zet me neer op mijn knieën, vul mijn herinneringen
Omdat we allemaal een beetje tijgerbloed nodig hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt