Hieronder staat de songtekst van het nummer Carpe Noctem , artiest - Viscera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viscera
A state of inner rage
No signs of finishing
When all the years of ardor grind a will diminishing
The many moments of elation fading from your sight
The clarity of isolation truly terrifies
Every empire falls in the end
It’s just a matter of when
Every empire falls in the end
We are marked for death
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away
Weary eyes never lie
Reflecting suffering
As lengthy shadows grow around an aura withering
The years were never kind but now they are bereft of light
The memories of ecstasy no longer in your mind
If this is what the price is
I will gladly pay it
If this is how you feel
Then go ahead and say it
I’d savour victory but I don’t like the taste
Playing with precious time I can’t afford to waste
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away
Een staat van innerlijke woede
Geen tekenen van afwerking
Wanneer alle jaren van vurigheid een zal afnemen
De vele momenten van opgetogenheid die uit je zicht verdwijnen
De duidelijkheid van de isolatie is echt angstaanjagend
Elk rijk valt uiteindelijk
Het is alleen een kwestie van wanneer
Elk rijk valt uiteindelijk
We zijn gemarkeerd voor de dood
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Nu het nog kan
Tel je zegeningen, niet je vloeken, hoorde ik iemand zeggen
Maar we hadden elkaar
Meer dan we vandaag hebben
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Nu het nog kan
Wat voor jou is, gaat niet aan jou voorbij, hoorde ik iemand zeggen
Maar we hadden het allemaal
Om alles weg te gooien
Vermoeide ogen liegen nooit
Weerspiegeling van lijden
Als lange schaduwen groeien rond een aura die verwelkt
De jaren waren nooit vriendelijk, maar nu zijn ze verstoken van licht
De herinneringen aan extase zitten niet meer in je hoofd
Als dit is wat de prijs is
Ik betaal het graag
Als dit is hoe je je voelt
Ga je gang en zeg het
Ik zou genieten van de overwinning, maar ik hou niet van de smaak
Spelen met kostbare tijd die ik niet kan verspillen
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Nu het nog kan
Tel je zegeningen, niet je vloeken, hoorde ik iemand zeggen
Maar we hadden elkaar
Meer dan we vandaag hebben
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Pluk de nacht
Nu het nog kan
Wat voor jou is, gaat niet aan jou voorbij, hoorde ik iemand zeggen
Maar we hadden het allemaal
Om alles weg te gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt