Night Train - Visage

The message

In a faded envelope

In a vice-like grip

The passage

Of a carriage in the dark

On a foreign trip (again)

The image

Of a figure in the trees

In the evening rain

The knowledge

Of a stranger in your midst

On a speeding train (again)

Night train

He senses

Perfume lingers in the night

Smell of French cologne

He watches

As a hand turns down the light

Leaves him all alone (again)

He whispers

In a dim lit empty room

But it’s all in vain

He laughs

When he reads the note he finds

On the midnight train (again)

Night train

Journey on the night train

Het bericht

In een vervaagde envelop

In een bankschroefachtige greep

De doorgang

Van een koets in het donker

Op een buitenlandse reis (opnieuw)

De afbeelding

Van een figuur in de bomen

In de avondregen

De kennis

Van een vreemdeling in uw midden

In een snel rijdende trein (opnieuw)

Nachttrein

Hij voelt aan

Parfum blijft hangen in de nacht

Geur van Franse eau de cologne

Hij kijkt

Als een hand het licht uitdoet

Laat hem helemaal alleen (opnieuw)

Hij fluistert

In een slecht verlichte lege kamer

Maar het is allemaal tevergeefs

Hij lacht

Als hij het briefje leest, vindt hij

In de middernachttrein (opnieuw)

Nachttrein

Reis met de nachttrein