Hieronder staat de songtekst van het nummer I’d Do It Again , artiest - Violette Wautier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Violette Wautier
I recall when you were mine
You used to teach me how to drive
You used to make fun of me when I’d cry
And I remember how we met
3rd of July I wore a white dress
And your hand was broken you were in a cast
And we fell in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both had enough
Of Things broken on the floor
What were we fighting for?
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
We used to laugh about the things
That no one else would find funny
Just you and me when nobody’s around
And I remember every second
When we broke up in your car
I held a smile and held you in my arms
We were so in love
But we both messed it up
You were a storm and I was fire
Yeah we both have given up
It’s not working anymore (no)
Don’t want to fight no more
It was bitter sweet
You were like a dream
And I was your girl on the passenger seat
Right next to you
We were unstoppable
We thought we had it all
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
Even if I knew this would end
I’d do it again
We were so in love
But we both messed it up
(I'd do it again)
Storm and fire
Yeah we both had enough
(I'd do it again)
Bitter sweet
You were like a dream
(I'd do it again)
But I’d do it again
I’d do it again
I’d do it again
Ik herinner me de tijd dat je van mij was
Vroeger leerde je me autorijden
Je lachte me altijd uit als ik huilde
En ik herinner me hoe we elkaar ontmoetten
3 juli droeg ik een witte jurk
En je hand was gebroken, je lag in het gips
En we werden verliefd
Maar we hebben het allebei verpest
Jij was een storm en ik was vuur
Ja, we hadden allebei genoeg
Van dingen die op de vloer zijn gebroken
Waar vochten we voor?
Het was bitterzoet
Je was als een droom
En ik was je meisje op de passagiersstoel
Naast je
We waren niet te stoppen
We dachten dat we alles hadden
Vroeger lachten we om de dingen
Dat niemand anders grappig zou vinden
Alleen jij en ik als er niemand in de buurt is
En ik herinner me elke seconde
Toen we uit elkaar gingen in je auto
Ik glimlachte en hield je in mijn armen
We waren zo verliefd
Maar we hebben het allebei verpest
Jij was een storm en ik was vuur
Ja, we hebben het allebei opgegeven
Het werkt niet meer (nee)
Ik wil niet meer vechten
Het was bitterzoet
Je was als een droom
En ik was je meisje op de passagiersstoel
Naast je
We waren niet te stoppen
We dachten dat we alles hadden
Zelfs als ik wist dat dit zou eindigen
Ik zou het opnieuw doen
Zelfs als ik wist dat dit zou eindigen
Ik zou het opnieuw doen
Zelfs als ik wist dat dit zou eindigen
Ik zou het opnieuw doen
Zelfs als ik wist dat dit zou eindigen
Ik zou het opnieuw doen
We waren zo verliefd
Maar we hebben het allebei verpest
(Ik zou het opnieuw doen)
Storm en vuur
Ja, we hadden allebei genoeg
(Ik zou het opnieuw doen)
Bitter zoet
Je was als een droom
(Ik zou het opnieuw doen)
Maar ik zou het nog een keer doen
Ik zou het opnieuw doen
Ik zou het opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt