Purr La Perla - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

What a life we are living

No one says a word

What a life we are playing at

With our feeling’s never heard

Oh you never want to hear

I 'm silent while I cry

I wish I could love you

If only I knew

I wish I could love you

Instead of saying I do

I live a world apart from you

Oh your living so deep in you

I’m wondering about the distance

I’m questioning you

I’ll never be your picture

I can see the rage in you

I wish I could love you

If only I knew

I wish I could love you

Instead of saying I do

Wat een leven leiden we

Niemand zegt een woord

Wat een leven spelen we mee

Met ons gevoel is nog nooit gehoord

Oh, je wilt het nooit horen

Ik ben stil terwijl ik huil

Ik wou dat ik van je kon houden

Als ik het maar wist

Ik wou dat ik van je kon houden

In plaats van te zeggen van wel

Ik leef een wereld apart van jou

Oh je leeft zo diep in je

Ik ben benieuwd naar de afstand

Ik ondervraag je

Ik zal nooit je foto zijn

Ik zie de woede in je

Ik wou dat ik van je kon houden

Als ik het maar wist

Ik wou dat ik van je kon houden

In plaats van te zeggen van wel