Unveiling the Night's Curtain - Vinterblot

Awake — «follow the senses seeking your truth,

Throw away mask, leave also armour and shield, come with me!»

Melodious voice — I cannot believe, what’s happening to me?

I’m all alone, but someone is lifting my body and goes on:

«Don't surrender —

Believe in honor and trust

Don’t surrender —

Follow the pale mistress of doom,

And now let her go!»

Empyrean changes of clouds,

The treasure of sky is now just revealed,

Force is reviving, fear disappeared into me — «so wake up!»

As motherly light, a true lodestar to worship and to chase

That sublime voice has lifted my soul, her whisper goes on:

«Don't surrender —

Believe in honor and trust

Don’t surrender —

Follow the pale mistress of doom,

And now let her go!»

The moon is rising in the curtain of the night,

Following her voice,

Heroes fight for their own path

Glory is for those who dare

No matter when…

No matter what…

Don’t surrender.

Ontwaak — «volg de zintuigen op zoek naar uw waarheid,

Gooi het masker weg, laat ook pantser en schild achter, ga met me mee!»

Melodie stem — ik kan het niet geloven, wat gebeurt er met me?

Ik ben helemaal alleen, maar iemand tilt mijn lichaam op en gaat verder:

«Geef je niet over —

Geloof in eer en vertrouwen

Geef je niet over —

Volg de bleke meesteres van de ondergang,

En laat haar nu gaan!»

Empyrean veranderingen van wolken,

De schat van de hemel is nu net onthuld,

De kracht herleeft, de angst verdween in mij — «word wakker!»

Als moederlijk licht, een ware lodestar om te aanbidden en te achtervolgen

Die sublieme stem heeft mijn ziel verheven, haar gefluister gaat verder:

«Geef je niet over —

Geloof in eer en vertrouwen

Geef je niet over —

Volg de bleke meesteres van de ondergang,

En laat haar nu gaan!»

De maan komt op in het gordijn van de nacht,

Haar stem volgend,

Helden vechten voor hun eigen pad

Glorie is voor degenen die durven

Maakt niet uit wanneer…

Maakt niet uit wat…

Geef je niet over.