The Summoning - Vinterblot

One vivid fullmoon shines,

Planets aligned — fates revealed

Mother night embracing me,

Rivers are swelling rapidly.

Creatures of the night, encircle me

Through thy eyes I can see redeemer —

Creatures of the Earth, the dawn is near

Gathered at solstice, we summon thee!

With urging open arms,

I invoke (your) comforting peace

Fortitude, strength and knowledge,

Let them flow into me

Distant cosmos are now so close

And we summon thee!

Creatures of the night, encircle me

Through thy eyes I can see redeemer —

Creatures of the Earth, the dawn is near

Gathered at solstice, we summon thee!

I summon thee…

Een levendige volle maan schijnt,

Planeten op één lijn — lot onthuld

Moedernacht die me omhelst,

Rivieren zwellen snel op.

Wezens van de nacht, omsingelen mij

Door uw ogen kan ik de verlosser zien -

Wezens van de aarde, de dageraad is nabij

Verzameld bij zonnewende, roepen wij u op!

Met aandringende open armen,

Ik roep (jouw) troostende vrede op

Standvastigheid, kracht en kennis,

Laat ze in mij stromen

De verre kosmos is nu zo dichtbij

En we roepen u op!

Wezens van de nacht, omsingelen mij

Door uw ogen kan ik de verlosser zien -

Wezens van de aarde, de dageraad is nabij

Verzameld bij zonnewende, roepen wij u op!

Ik roep je op...