Forever Awake - Vinnie Who, Rune Borup

My sky is always cloudy and grey

Nothing really matters to me

Always striking out of the blue

The needle keeps on skipping the groove

Nothing you know is true

This journey’s gonna take till the end of time

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Keeping me forever awake

I threw away whatever I held

Now I run the show by myself

Digging through the dirt for some gold

Searching for some light in my soul

So very far from home

This journey’s gonna take till the end of time

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Been staring at the ceiling for days

The choir of voices will have their say

Keeping me forever awake

The constellations

Jumbled up, chopped and screwed

And every single written word in the papers

Nothing but alphabet soup

When the day turns to night, travelling backwards through time

For history’s to repeat itself

I find that I am

Helplessly adrift into space

Familiar stars do not lead the way

Keeping me forever awake

Mijn lucht is altijd bewolkt en grijs

Niets maakt me uit

Altijd opvallend uit het niets

De naald blijft de groef overslaan

Niets waarvan je weet dat het waar is

Deze reis duurt tot het einde der tijden

Hulpeloos op drift in de ruimte

Bekende sterren lopen niet voorop

Houdt me voor altijd wakker

Ik heb alles weggegooid wat ik vast had

Nu run ik de show in mijn eentje

Graven door het vuil voor wat goud

Op zoek naar wat licht in mijn ziel

Heel ver van huis dus

Deze reis duurt tot het einde der tijden

Hulpeloos op drift in de ruimte

Bekende sterren lopen niet voorop

Ik staar al dagen naar het plafond

Het stemmenkoor komt aan het woord

Houdt me voor altijd wakker

de sterrenbeelden

Door elkaar gegooid, gehakt en geschroefd

En elk geschreven woord in de kranten

Niets dan alfabetsoep

Wanneer de dag in nacht verandert, terug in de tijd reizen

Om de geschiedenis zich te laten herhalen

Ik vind dat ik ben

Hulpeloos op drift in de ruimte

Bekende sterren lopen niet voorop

Houdt me voor altijd wakker