Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Be Sure , artiest - Vinnie Who, Rune Borup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinnie Who, Rune Borup
Though I know we don’t talk that much
I still long for your every touch and feel
Your sorrow
I am constantly thinking of
That you might find a better love than me
Tomorrow
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
You’re an angel gone physical
Making love quite unbearable and life’s
A puzzle
When you’re gone and I’m left alone
When I’m dancing all on my own like I
Like I do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
How can I be sure
Where it’s at
What you do
When I’m blue
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
Unsure
Where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
But when the lights have begun to fade
When it’s dark out and all too late
I want only you
The beat
Of my heart
Will go on
For as long
As you may want
Until you’re tired
For as long you need me
Unsure
I don’t know where it’s at
Got no cure
Front to back
How do I know
If you’re not lying
Do not ever leave me
How can I be sure…
Hoewel ik weet dat we niet zoveel praten
Ik verlang nog steeds naar elke aanraking en elk gevoel
jouw verdriet
Ik denk constant aan
Dat je misschien een betere liefde vindt dan ik
Morgen
Hoe weet ik het zeker?
Waar is het?
Wat doe je
Als ik blauw ben
Hoe moet ik dat weten
Als je niet liegt
Verlaat me nooit
Onzeker
Waar is het?
Geen genezing mogelijk
Van voor naar achter
Hoe moet ik dat weten
Als je niet liegt
Verlaat me nooit
Je bent een engel die fysiek is geworden
De liefde vrij ondraaglijk maken en dat van het leven
Een puzzel
Wanneer jij weg bent en ik alleen gelaten ben
Als ik helemaal alleen dans, zoals ik
Zoals ik doe
Hoe weet ik het zeker?
Waar is het?
Wat doe je
Hoe weet ik het zeker?
Waar is het?
Wat doe je
Als ik blauw ben
Hoe moet ik dat weten
Als je niet liegt
Verlaat me nooit
Onzeker
Waar is het?
Geen genezing mogelijk
Van voor naar achter
Hoe moet ik dat weten
Als je niet liegt
Verlaat me nooit
Maar wanneer de lichten beginnen te vervagen
Als het donker is en maar al te laat
Ik wil alleen jou
Het ritme
Van mijn hart
Zal doorgaan
Zo lang
Zoals je misschien wilt
Tot je moe bent
Zo lang je me nodig hebt
Onzeker
Ik weet niet waar het is
Geen genezing mogelijk
Van voor naar achter
Hoe moet ik dat weten
Als je niet liegt
Verlaat me nooit
Hoe kan ik er zeker van zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt