Coisa Mais Linda (No. 1) - Vinícius de Moraes

Coisa mais bonita é você, assim, justinho você

Eu juro, eu não sei por que você

Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor

Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor

Perfumando a natureza, numa forma de mulher

Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe

E o amor, nem mesmo o amor existe

Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe

E o amor, nem mesmo o amor existe

Het mooiste ben jij, justinho jij

Ik zweer het, ik weet niet waarom je

Je bent mooier dan de bloem, zou ik willen, de lente van de bloem

Had al deze geur van schoonheid, dat is liefde

Parfumerende natuur, in de vorm van een vrouw

Omdat het niet zo mooi bestaat, bestaat de bloem, zelfs de kleur niet

En liefde, zelfs liefde bestaat niet

Omdat het niet zo mooi bestaat, bestaat de bloem, zelfs de kleur niet

En liefde, zelfs liefde bestaat niet