Je ne t'aime pas - Vincent Baguian

Vincent:

J'étais à l’hotel Beau Rivage

Un nid douillé face a la plage

J’aurai pu croire au paradis

Tout seul au fond de ce grand lit

Zazie:

Mais voila j’ai ouvert les yeux

Et par malheur on était deux

Je révais de vivre sans toi

Mais tu étais nu sous mes draps

Vincent:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Zazie:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais …

Je m’en fou

Avec horreur dans ton sourire

J’ai lu l’amour et le désir

Alors en fermant les paupieres

J’ai aussi éteint la lumiere

Vincent:

Je n’ai cedé a tes caresses

Que par fatigue et par paresse

Et je n’ai connu le plaisir

Qu’en t’entendant enfin dormir

Zazie:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un probleme

Vincent:

Je ne t’aime pas

C’est plus fort que moi

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais …

Je m’en fou

Zazie et Vincent:

Tanpis si c’est un peu cruel

Tant de chansons sont consensuelle

On ne peut pas passer son temps

A n’avoir que de bons sentiments

Je ne t’aime pas

Zazie:

Je ne t’aime pas

Vincent:

C’est plus fort que moi

Zazie:

C’est plus fort que moi

Zazie et Vincent:

J’aimerai crier que je t’aime

Je crois bien que j’ai un problème

Vincent:

Je ne t’aime pas

Zazie:

Je ne t’aime pas

Vincent:

C’est plus fort que moi

Zazie:

C’est plus fort que moi

Zazie et Vincent:

Les larmes qui coulent sur tes joues

C’est pas facile a dire mais…

C’est pas facile a dire mais…

C’est pas facile a dire

(Merci à Camille pour cettes paroles)

Vincentius:

Ik was in het Beau Rivage hotel?

Een gezellig nest met uitzicht op het strand

Ik had in het paradijs kunnen geloven

Helemaal alleen in dat grote bed

Zazie:

Maar toen opende ik mijn ogen

En helaas waren we met twee

Ik droomde om zonder jou te leven

Maar je was naakt onder mijn lakens

Vincentius:

ik hou niet van je

Het is sterker dan ik

Ik zou willen schreeuwen dat ik van je hou

Ik geloof dat ik een probleem heb

Zazie:

ik hou niet van je

Het is sterker dan ik

De tranen lopen over je wangen

Het is niet gemakkelijk om te zeggen, maar...

kan me niet schelen

Met afschuw in je lach

Ik lees liefde en verlangen

Dus de oogleden sluiten

Ik heb ook het licht uitgedaan

Vincentius:

Ik gaf niet toe aan je liefkozingen

Alleen uit vermoeidheid en luiheid

En ik heb nooit het plezier gekend

Dat horen dat je eindelijk slaapt

Zazie:

ik hou niet van je

Het is sterker dan ik

Ik zou willen schreeuwen dat ik van je hou

Ik geloof dat ik een probleem heb

Vincentius:

ik hou niet van je

Het is sterker dan ik

De tranen lopen over je wangen

Het is niet gemakkelijk om te zeggen, maar...

kan me niet schelen

Zazie en Vincent:

Maak je geen zorgen als het een beetje wreed is

Zoveel liedjes zijn consensus

We kunnen onze tijd niet besteden

Alleen goede gevoelens hebben

ik hou niet van je

Zazie:

ik hou niet van je

Vincentius:

Het is sterker dan ik

Zazie:

Het is sterker dan ik

Zazie en Vincent:

Ik zou willen schreeuwen dat ik van je hou

Ik geloof dat ik een probleem heb

Vincentius:

ik hou niet van je

Zazie:

ik hou niet van je

Vincentius:

Het is sterker dan ik

Zazie:

Het is sterker dan ik

Zazie en Vincent:

De tranen lopen over je wangen

Het is niet gemakkelijk om te zeggen, maar...

Het is niet gemakkelijk om te zeggen, maar...

Het is niet gemakkelijk om te zeggen

(Met dank aan Camille voor deze teksten)