Hieronder staat de songtekst van het nummer niiea , artiest - Villemdrillem, Elina Born met vertaling
Originele tekst met vertaling
Villemdrillem, Elina Born
Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Tõusen ma hilja, lahkun vara, vahet pole, vaba kava
Suvi kestab veel, ei tea, mis ootab meid ees
Sihtkoht pole teada, ei tea, mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Nädalapäevad on sassis, viimased kuud ma kodus vaid passind
Mööduvad päevad kõik sarnaselt, kiirelt a pigem võiks aeglaselt
Ja veel pole teada, ei tea mis meist saab
Aga ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Õhtu peidab end hommiku eest
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Üks pilk, aeg seisma jääb
Ja me lõppu ei näe
Ja me lõppu ei näe
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Päevast-päeva nagu poleks homset
Öösel soe nii, et kõik on kombes
Ta käib minu peas, kuid kell on viis
Käes on öö ja jälle nii
Üritab mind ja saadab mul pilte
Muidu on tore, kuid niiviisi mitte
Kutsud ta külla, olen ma Tartus
Tegin ma laivi, kõik olid puhkusel
Katuseluuk läheb maha ja Illukast jääme me nahad
Rohkemat polegi vaja, sest täna on vaba tal maja
Ja nüüd sihtkoht on teada ja tean, mis meist saab ja
Siis ükskord on kindel, et miski ei vaeva
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
Sest kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea-a (hea-a)
Kui, me oleme koos
Siis mul on hea, mul on hea
De avond verbergt zich in de ochtend
En we zien het einde niet
En we zien het einde niet
Eén blik, de tijd staat stil
En we zien het einde niet
En we zien het einde niet
Want als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben goed (een-goed)
Als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben in orde
Ik sta laat op, ik vertrek vroeg, het maakt niet uit, een gratis abonnement
De zomer is nog steeds aan de gang, ik weet niet wat ons te wachten staat
De bestemming is onbekend, we weten niet wat er met ons gaat gebeuren
Maar op een dag is het zeker dat niets je zal storen
De dagen van de week zijn rommelig, ik ben pas de laatste paar maanden naar huis gegaan
Het verstrijken van dagen allemaal hetzelfde, snel een nogal langzaam
En we weten het nog niet, we weten niet wat er met ons gaat gebeuren
Maar op een dag is het zeker dat niets je zal storen
De avond verbergt zich in de ochtend
En we zien het einde niet
En we zien het einde niet
Eén blik, de tijd staat stil
En we zien het einde niet
En we zien het einde niet
Want als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben goed (een-goed)
Als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben in orde
Dag na dag alsof er geen morgen is
Warm 's nachts, dus alles is in orde
Hij zit in mijn hoofd, maar het is vijf uur
Het is nacht en zo weer
Hij probeert me uit en stuurt me foto's
Anders is het leuk, maar niet zo
Je nodigt hem uit voor een bezoek, ik ben in Tartu
Ik nam de boot, iedereen was op vakantie
Het zonnedak gaat naar beneden en we verlaten de huiden van Illuka
Meer heeft hij niet nodig, want hij heeft vandaag een huis beschikbaar
En nu is de bestemming bekend en weten we wat er van ons zal worden
Dan is het op een dag zeker dat niets je zal storen
Want als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben goed (een-goed)
Als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben in orde
Want als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben goed (een-goed)
Als we samen zijn
Dan ben ik in orde, ik ben in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt