Hieronder staat de songtekst van het nummer Afera , artiest - Viki Gabor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viki Gabor
Dzwoni telefon, to nic
Zatrzymać chcę ten moment
Choć na chwilę
To był długi tydzień
Tyle spraw dręczy mnie
Powoli nie ogarniam
Co się dzieje
Może wczoraj zagapiłam się
Czasem na tak, czasem na nie
Wciąż idę po swoje, nie oglądam się
Choć mówią mi, to skończy się źle
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
Zaraz się pozbieram
Żyje się raz
Bywa i tak, nie chcemy spać
Nowa era
Tylko tu i teraz
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
Zaczekam chwilę lub dwie
I nie chcę nic już zmieniać
Będzie lepiej jeśli zamknę temat
Ciemnych myśli jak te
Podobno strach ma wielkie oczy
Nie dam się zaskoczyć
Nie ni
Czasem na tak, czasem na nie
Wciąż idę po swoj, nie oglądam się
Choć mówią mi, to skończy się źle
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
Zaraz się pozbieram
Żyje się raz
Bywa i tak, nie chcemy spać
Nowa era
Tylko tu i teraz
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
Czuję magię, zbieram się
W myśli jestem tym kim chcę
Szybciej, wyżej z każdym dniem
Słowa mogą unieść mnie
Tak niewiele o mnie wiesz
Wiesz
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
Zaraz się pozbieram
Żyje się raz
Bywa i tak, nie chcemy spać
Nowa era
Tylko tu i teraz
Zarwana noc, zarwany dzień
I o co ta afera
De telefoon gaat, het is oké
Ik wil dit moment stoppen
Gewoon voor een tijdje
Het is een lange week geweest
Zoveel dingen storen me
Ik snap het langzaamaan niet
Wat gebeurd er
Misschien zat ik gisteren te staren
Soms wel, soms niet
Ik ga nog steeds voor de mijne, ik kijk niet achterom
Hoewel ze me vertellen dat het slecht zal aflopen
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Ik zal mezelf bij elkaar rapen
Leef een keer
Het gebeurt zo, we willen niet slapen
nieuw tijdperk
Alleen hier en nu
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Ik wacht een moment of twee
En ik wil niets meer veranderen
Het is beter als ik het onderwerp sluit
Duistere gedachten zoals deze
Blijkbaar heeft angst grote ogen
Ik zal niet verbaasd zijn
Nee
Soms wel, soms niet
Ik ga nog steeds voor de mijne, ik kijk niet achterom
Hoewel ze me vertellen dat het slecht zal aflopen
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Ik zal mezelf bij elkaar rapen
Leef een keer
Het gebeurt zo, we willen niet slapen
nieuw tijdperk
Alleen hier en nu
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Ik voel de magie, begrijp ik
In mijn gedachten ben ik wat ik wil
Sneller, hoger met elke dag die voorbijgaat
Woorden kunnen me optillen
Je weet zo weinig over mij
Weet u
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Ik zal mezelf bij elkaar rapen
Leef een keer
Het gebeurt zo, we willen niet slapen
nieuw tijdperk
Alleen hier en nu
Gestraalde nacht, gestraalde dag
En waar gaat dit schandaal over?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt