
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weatherman , artiest - Victory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victory
The weatherman came knocking on my door
Said there’s gonna be a cloudy overcast with a chance of storm
I’ve got the sun in my pocket and I want you to take it
Put it in your heart where the clouds can’t block it
That’s what he said
And I said no sir, 'cause I’m doin' just fine
The sky is clear and I can feel the sun shine
And he said let me know if you change your mind
You’ve gotta learn how to shine
'Cause the days get cold and dark sometimes
And you’re gonna need the sun to survive
You’ve gotta learn how to shine
'Cause when the sun goes down it’s the dark of night
And you’re gonna need to shine your light
Woke up to a cloud hanging over me
Rain is coming down over only me
I see people everywhere but they don’t share my pain
They can’t see my clouds they can’t feel my rain
I wear a smile that’s fake 'cause I’m too proud to cry
Pretend the weather’s great 'cause it’s easier to lie
I don’t know when the weather will clear
I don’t know how much more I can bear
I’ve gotta learn how ton shine
'Cause I don’t know when the storm will pass by
Or by then if I’ll even have a sound mind
I’ve gotta learn how to shine
'Cause I’m tired of living like this
I need to overcome the darkness
Now it’s 'bout time I have a talk with the weatherman
Ask him to take away the clouds and let the sun shine again
And I don’t know if he’s even there or if he heard my little prayer
'Cause I asked three times and the clouds didn’t go away, they’re still here
It’s 'cause I’m telling you no
It’s just the way life is, storms will come and storms will go
And you’ve gotta last, no matter the forecast
Now I’ve got the sun in my pocket and I want you to take it
Put it in your heart where the clouds can’t block it
And don’t you just let it lay up in you dormant
Baby, you’ve gotta learn how to shine
And if the clouds aren’t there to pick a fight
You won’t learn how to shine bright
You’ve gotta learn how to shine
And if the rain stopped now and said goodbye
Then you wouldn’t need the sun to shine from inside you’ve gotta learn how to
shine
'Cause you never know if your light will be the hope
For somebody else that’s all alone, yeah
De weerman klopte op mijn deur
Zei dat er een bewolkte bewolking komt met kans op onweer
Ik heb de zon in mijn zak en ik wil dat je die meeneemt
Stop het in je hart waar de wolken het niet kunnen blokkeren
Dat is wat hij zei
En ik zei nee meneer, want het gaat prima met me
De lucht is helder en ik voel de zon schijnen
En hij zei laat het me weten als je van gedachten verandert
Je moet leren schitteren
Omdat de dagen soms koud en donker worden
En je hebt de zon nodig om te overleven
Je moet leren schitteren
Want als de zon ondergaat, is het donker in de nacht
En je zult je licht moeten laten schijnen
Ik werd wakker met een wolk die boven me hing
Het regent alleen over mij
Ik zie overal mensen, maar ze delen mijn pijn niet
Ze kunnen mijn wolken niet zien, ze kunnen mijn regen niet voelen
Ik draag een glimlach die nep is omdat ik te trots ben om te huilen
Doe alsof het mooi weer is, want liegen is makkelijker
Ik weet niet wanneer het weer opklaart
Ik weet niet hoeveel ik nog kan verdragen
Ik moet leren hoe ik moet schijnen
Want ik weet niet wanneer de storm voorbij zal trekken
Of tegen die tijd als ik zelfs maar een gezonde geest heb
Ik moet leren schitteren
Omdat ik het zat ben om zo te leven
Ik moet de duisternis overwinnen
Nu wordt het tijd dat ik eens met de weerman ga praten
Vraag hem om de wolken weg te nemen en de zon weer te laten schijnen
En ik weet niet of hij daar is of dat hij mijn gebedje heeft gehoord
Want ik heb het drie keer gevraagd en de wolken gingen niet weg, ze zijn er nog steeds
Het is omdat ik je nee zeg
Het is gewoon zoals het leven is, stormen zullen komen en stormen zullen gaan
En je moet het volhouden, ongeacht de weersvoorspelling
Nu heb ik de zon in mijn zak en ik wil dat je die pakt
Stop het in je hart waar de wolken het niet kunnen blokkeren
En laat het niet gewoon in je slapend liggen
Schatje, je moet leren schitteren
En als de wolken er niet zijn om ruzie te zoeken
Je leert niet hoe je helder kunt schijnen
Je moet leren schitteren
En als de regen nu ophield en afscheid nam
Dan heb je de zon niet nodig om van binnenuit te schijnen, dat moet je leren
schijnen
Omdat je nooit weet of je licht de hoop zal zijn
Voor iemand anders die helemaal alleen is, ja
Victory • 2009
Victory • 2018
Victory • 2018
Victory • 2018
Victory • 2018
Victory • 2018
Victory • 2018
Victory • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt