Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Thing About Love , artiest - Victor Oladipo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Oladipo
That’s the funny thing about love
It won’t be who you want
It’ll be who you need, yeah, yeah
Say that’s the funny thing about love
It won’t be come when you want
It’ll be when you need, yeah, yeah
It’s gonna come at the right time
I know somebody’s out there waiting for you (Waiting for you)
Waiting for you, waiting for you (Waiting for you)
Waiting for you, waiting for you
It can speak another language
Or it can be right in front of you the whole damn time
That’s the funny thing about love
It won’t be who you want
It’ll be who you need, yeah, yeah
Say that’s the funny thing about love
It won’t be come when you want
It’ll be when you need, yeah, yeah
Love don’t really have a color
And it don’t know how to keep track of time (Time, time)
It don’t keep track of time
If it feels like you should let go
Then there’s somebody better for you
Just gotta give it a try
That’s the funny thing about love
It won’t be who you want
It’ll be who you need, yeah, yeah
Say that’s the funny thing about love
It won’t be come when you want
It’ll be when you need, yeah, yeah
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Dat is het grappige aan liefde
Het zal niet zijn wie je wilt
Het zal zijn wie je nodig hebt, yeah, yeah
Zeg dat is het grappige aan liefde
Het komt niet wanneer je wilt
Het zal zijn wanneer je nodig hebt, ja, ja
Het komt op het juiste moment
Ik weet dat er iemand op je wacht (op je wacht)
Wachtend op jou, wachtend op jou (Wachtend op jou)
Wachtend op jou, wachtend op jou
Het kan een andere taal spreken
Of het kan de hele tijd voor je neus zijn
Dat is het grappige aan liefde
Het zal niet zijn wie je wilt
Het zal zijn wie je nodig hebt, yeah, yeah
Zeg dat is het grappige aan liefde
Het komt niet wanneer je wilt
Het zal zijn wanneer je nodig hebt, ja, ja
Liefde heeft niet echt een kleur
En hij weet niet hoe hij de tijd moet bijhouden (Tijd, tijd)
Het houdt de tijd niet bij
Als het voelt alsof je moet loslaten
Dan is er iemand beter voor jou
Je moet het gewoon eens proberen
Dat is het grappige aan liefde
Het zal niet zijn wie je wilt
Het zal zijn wie je nodig hebt, yeah, yeah
Zeg dat is het grappige aan liefde
Het komt niet wanneer je wilt
Het zal zijn wanneer je nodig hebt, ja, ja
Wachtend op jou, wachtend op jou
Wachtend op jou, wachtend op jou
Wachtend op jou, wachtend op jou
Wachtend op jou, wachtend op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt