Ayúdame Inspiración - Vicente Garcia, Maite Hontele
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ayúdame Inspiración , artiest - Vicente Garcia, Maite Hontele met vertaling
Tekst van het liedje " Ayúdame Inspiración "
Originele tekst met vertaling
Ayúdame Inspiración
Vicente Garcia, Maite Hontele
Оригинальный текст
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Yo quiero hacerle una canción a esta mujer
No puede ser que me abandones otra vez
Y me traiciones otra vez, inspiración
Negándote
Ya lo intenté con un poema y fracasé
Fuimos al cine, al teatro y al ballet
Ninguna de esas estrategias funcionó
Ayúdame
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Una letra que le pueda enamorar
Y le daré la más bella canción con mi guitarra
Solo falta que me quieras ayudar, no me vuelvas a fallar
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Y decidí volver a la composición
Y recurrir a mi experiencia musical
Estoy seguro que la puede conquistar
Cantándole
No es tan difícil componer una canción
Cuando se tiene voluntad y vocación
Pero es más fácil con tu colaboración
Ayúdame
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Una letra que le pueda enamorar
Y le daré la más bella canción con mi guitarra
Solo falta que me quieras ayudar, no me vuelvas a fallar
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Y trataré de hallar la melodía que le agrada
Cuando escucha mi guitarra enamorada
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Hoy, como ayer, yo te sigo queriendo, mujer
Inspiración ayúdame para cantarle a esa mujer
Ya no me queda tiempo para cantarte de nuevo, mi cielo
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah (¡Ayúdame!), woah, woah (¡Ayúdame!)
Woah, woah (¡Ayúdame!), woah, woah (¡Ayúdame!)
Baile (¡Ayúdame!)
Pero póngase sabrosura (¡Ayúdame!)
¡Ayúdame, ayúdame!
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡Ayúdame, ayúdame!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡Ayúdame, ayúdame!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡Ayúdame, ayúdame!)
Ay, esa cosa que me hiciste me gustó (¡Ayúdame, ayúdame!)
¡Ayúdame, ayúdame!
¡Ayúdame!
(Woah, woah)
Перевод песни
De de de
De de de
De de de
De de de
Ik wil een liedje maken voor deze vrouw
Het kan niet zo zijn dat je me weer verlaat
En je verraadt me weer, inspiratie
jou ontkennen
Ik heb het al geprobeerd met een gedicht en faalde
We gingen naar de bioscoop, het theater en het ballet
Geen van die strategieën werkte
Help mij
En ik zal proberen het deuntje te vinden dat je leuk vindt
Een brief waar je verliefd op kunt worden
En ik zal je het mooiste nummer geven met mijn gitaar
Je hoeft me alleen maar te helpen, laat me niet weer in de steek
De de de
De de de
De de de
De de de
De de de
De de de
De de de
De de de
En ik besloot terug te gaan naar de compositie
En teken op mijn muzikale achtergrond
Ik weet zeker dat je het kunt overwinnen
voor hem zingen
Het is niet zo moeilijk om een liedje te componeren
Wanneer je wil en roeping hebt
Maar het is gemakkelijker met uw medewerking
Help mij
En ik zal proberen het deuntje te vinden dat je leuk vindt
Een brief waar je verliefd op kunt worden
En ik zal je het mooiste nummer geven met mijn gitaar
Je hoeft me alleen maar te helpen, laat me niet weer in de steek
Inspiratie help me om voor die vrouw te zingen
Inspiratie help me om voor die vrouw te zingen
En ik zal proberen het deuntje te vinden dat je leuk vindt
Wanneer je verliefd naar mijn gitaar luistert
Inspiratie help me om voor die vrouw te zingen
Vandaag, net als gisteren, hou ik nog steeds van je, vrouw
Inspiratie help me om voor die vrouw te zingen
Ik heb geen tijd meer om weer voor je te zingen, mijn hemel
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah (Help me!), woah, woah (Help me!)
Woah, woah (Help me!), woah, woah (Help me!)
Dans (Help mij!)
Maar wees lief (Help me!)
Help mij Help mij!
Oh, ik vond dat wat je me aandeed leuk (Help me, help me!)
Oh, ik vond dat wat je me aandeed leuk (Help me, help me!)
Oh, ik vond dat wat je me aandeed leuk (Help me, help me!)
Oh, ik vond dat wat je me aandeed leuk (Help me, help me!)
Help mij Help mij!
Help mij!
(woah, woah)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt