Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tu Savais Zin , artiest - Veust, Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veust, Barry
J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin
J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin
Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer
Les billets avant les biatchs et
T’as fais le traitre dans ma section
Lacher l’affaire non pas question
Donne-moi une seule raison
De pas te smasher la tête
Et de gâcher la fête dans ta maison
Même quand j’marche, je cours des risques
Négro dans mes cauchemars, j'écoute leur disque
Ces rappeurs sont les mêmes comme des playmobil
Leur inspiration vient de Tchernobyl
J’lève mon 06 en développé-couché
J’ai atteint ma cible, mon négro j’t’ai touché
Si t’es un bounty, j’te saigne puis j’t’achève
J’rentre dans la boutique, j’essaye puis j’achète
Toujours un lien avec sept huit
Ils arriveront plus à rabaisser ma foi
J’ai rarement besoin d'élever la voix
T’essayes d’acheter des bouteilles
J’essaye d’acheter le barman
Mais nique sa mère le bar man
J’vise la paye de Bruce Wayne
J’ai des Irakiens comme Hussein
Des Jamaicains comme Usain
Et il est déjà trop tard
T’es comme nous, toi aussi tu saignes
J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin
J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin
Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer
Les billets avant les biatchs et
Si la foi soulève des montagnes
Alors t’inquiètes on va s’rencontrer
Du matos t’inquiètes on va t’en montrer
Tu veux pas des sous
Mais putain qu’est-ce que tu fous dans l’entrée?
T’as rêvée de glousser aux Champs-Elysées
Pétasse t’as coulée c’est dommage
T’as fini à Auchan déguisée à nous faire déguster des fromages
J’gratte des rimes toute la journée
Car sinon c’est la merde
Rien à faire
Tout ce que je sais des attentats
C’est la même, c’est pas bon pour les affaires
Tu m’as ramené ton équipé
Poto on dirait que t’es venu seul
J’vais recadrer la photo
Juste pour pas qu’on voit ta putain de grande gueule
Négro t’hallucines t’as pris des champignons
Ca c’est le top c’est la ligue des champions
Ca marche à la parole, y’a pas d'échantillons
D’ja on est gentil, on fait pas ça d’habitude
D’habitude on veut rien savoir
On fait glousser les zins
Les autres, on a rien à voir
Dans c’monde, sans lovés tu peux rien avoir
T’es mort dans l’film, circule t’as rien à voir
J’vois ces négros venir de loin, si tu savais zin
J’dis à ma pétasse «on s’voit demain», si elle savait zin
Pas l’temps de t’apprendre mais j’peux te montrer
Les billets avant les biatchs et
Ik zie deze provence van ver komen, als je zin had
Ik zeg tegen mijn teef "tot morgen", als ze zin had
Geen tijd om het je te leren, maar ik kan het je laten zien
De tickets voor de biatches en
Jij was de verrader in mijn sectie
Laat de zaak vallen, geen vraag
Geef me een reden
Niet om je hoofd te breken
En verpest het feest in je huis
Zelfs als ik loop, loop ik risico's
Nigga in mijn nachtmerries, ik luister naar hun plaat
Deze rappers zijn hetzelfde als playmobil
Hun inspiratie komt uit Tsjernobyl
Ik til mijn 06 op in het bankdrukken
Ik heb mijn doel geraakt, mijn nigga, ik heb je geraakt
Als je een premie bent, laat ik je bloeden en dan maak ik je af
Ik ga naar de winkel, ik probeer en dan koop ik
Altijd een link met zeven acht
Ze kunnen mijn geloof niet meer neerleggen
Ik hoef zelden mijn stem te verheffen
Je probeert flessen te kopen
Ik probeer de barman te kopen?
Maar neuk zijn moeder de barman
Ik mik op het loon van Bruce Wayne
Ik heb Irakezen zoals Hussein
Jamaicanen houden van Usain
En het is al te laat
Je bent zoals wij, jij bloed ook
Ik zie deze provence van ver komen, als je zin had
Ik zeg tegen mijn teef "tot morgen", als ze zin had
Geen tijd om het je te leren, maar ik kan het je laten zien
De tickets voor de biatches en
Als geloof bergen verzet
Dus maak je geen zorgen we ontmoeten elkaar
Gear maak je geen zorgen, we laten je wat zien
Je wilt geen geld
Maar wat doe je verdomme in de gang?
Je droomde ervan te grinniken op de Champs-Elysées
Bitch je zonk het is een schande
Je kwam in vermomming bij Auchan terecht en liet ons kazen proeven
Ik krab de hele dag aan rijmpjes
Want anders is het shit
Niets te doen
Alles wat ik weet over de aanslagen
Het is hetzelfde, het is niet goed voor de zaken
Je bracht me je outfit terug
Kerel ziet eruit alsof je alleen bent gekomen
Ik zal de foto bijsnijden
Zodat we je verdomde grote mond niet zien
Nigga, je hallucineert, je hebt paddenstoelen genomen
Dat is de top, het is de Champions League
Het werkt van mond tot mond, er zijn geen voorbeelden
We zijn al aardig, dat doen we normaal niet
Meestal willen we niets weten
We laten de zins giechelen
De anderen, we hebben niets te doen
In deze wereld, zonder spoelen heb je niets
Je stierf in de film, ga rond, je hebt niets te doen
Ik zie deze provence van ver komen, als je zin had
Ik zeg tegen mijn teef "tot morgen", als ze zin had
Geen tijd om het je te leren, maar ik kan het je laten zien
De tickets voor de biatches en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt