Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Death, , artiest - Vesuvius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vesuvius
Dear death
How have you been?
It’s been awhile since I’ve felt your warmth envelope my skin
Sometimes I hear your whisper echo between my sheets
Or let your poems whisk me off to sleep
Do you miss me?
The scent of smoke drifting from my clothes
Like a perfume that you loathe
But cherish when you’re alone
And I can’t say the same
Your grasp once swallowed me whole but I’m okay
Now I’m okay
Dear death
I hear your knuckles graze my door
The winter months have reached their crux
I’m sure you long for warmth
But the corners of my conscious suffer to let me know
That if you lay a minute in my bed it’ll be so hard to see you go
Did you love me?
I swear I never meant to do you wrong
You saw right through me all along
And even if your body felt like home
And your essence is in all I am and all I know
Maybe I’m just better off alone
And how am I supposed to sleep at night?
Knowing that your ghost is waiting for me on the other side?
And I will keep my head above the surface until your rivers run dry
These brittle bones harness the strength to fight
You may consume every piece of me
Just leave me be
And when you turn your back on me
And tell me I’ll die alone
I feel everything you’ve taken
In the marrow of my bones
What if I never loved you?
What was I to say
If you sacrifice what is most dear to me
As a plea for me to stay?
And I’m sorry that it must end this way
But now I’m okay
Lieve dood
Hoe was het met je?
Het is een tijdje geleden dat ik je warmte op mijn huid heb gevoeld
Soms hoor ik je gefluister tussen mijn lakens
Of laat me door je gedichten in slaap vallen
Mis je me?
De geur van rook die uit mijn kleren drijft
Als een parfum waar je een hekel aan hebt
Maar koester het als je alleen bent
En ik kan niet hetzelfde zeggen
Je greep heeft me ooit helemaal opgeslokt, maar ik ben in orde
Nu ben ik in orde
Lieve dood
Ik hoor je knokkels langs mijn deur grazen
De wintermaanden hebben hun crux bereikt
Ik weet zeker dat je verlangt naar warmte
Maar de hoeken van mijn bewustzijn lijden om het me te laten weten
Dat als je even in mijn bed ligt, het zo moeilijk zal zijn om je te zien gaan
Hield je van mij?
Ik zweer dat het nooit mijn bedoeling was om je kwaad te doen
Je zag me al die tijd dwars door me heen
En zelfs als je lichaam aanvoelde als thuis
En je essentie zit in alles wat ik ben en alles wat ik weet
Misschien ben ik gewoon beter af alleen
En hoe moet ik 's nachts slapen?
Wetende dat je geest aan de andere kant op me wacht?
En ik zal mijn hoofd boven het oppervlak houden totdat je rivieren opdrogen
Deze broze botten benutten de kracht om te vechten
Je mag elk stukje van mij consumeren
Laat me gewoon met rust
En als je me de rug toekeert
En zeg me dat ik alleen zal sterven
Ik voel alles wat je hebt genomen
In het merg van mijn botten
Wat als ik nooit van je heb gehouden?
Wat moest ik zeggen?
Als je opoffert wat me het dierbaarst is
Als een pleidooi voor mij om te blijven?
En het spijt me dat het zo moet eindigen
Maar nu ben ik in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt