Hieronder staat de songtekst van het nummer Homesick/Roadsick , artiest - Versus The World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versus The World
Keep the fires burning
I’m coming home tonight
Keep the diesel burning
I’m coming home tonight
You said something’s got to give
And all I know is take
But nothing more than you wanna give away
You said something’s got to give
I can never stay long
Call me restless
Call me roadsick
You say you know the type
The type that doesn’t know what he’s looking for
But all I know you could be right
Abuse what I thought was my charming sense of humor for too long
The only card that I have left was the last thing that you want
You say I’ll never learn
And I like to keep warm
From all the heat of the bridges that I burn
You say I’ll never learn
I could never stay long
Call me helpless
Call me homesick
You say you know the type that doesn’t know a good thing when I see it
Well I know a good thing when I see it
So I’ll be seeing you
Well it’s a long ride back to the way I want to feel
But now I got it in my sights
Yeah it’s a long ride back to how I want to be
But now I know just where I’m headed
I never could say that before
I could never stay long
Call me restless
Call me roadsick
You say you know the type
The type that never finds what he’s looking for
I could never stay long
Call me hopeless
Call me homesick
You say you know the type
The type that don’t know a good thing when he’s got it
Well, I hope for my sake that you’re wrong
Houd de vuren brandend
Ik kom vanavond naar huis
Houd de diesel brandend
Ik kom vanavond naar huis
Je zei dat je iets moet geven
En alles wat ik weet is nemen
Maar niets meer dan je wilt weggeven
Je zei dat je iets moet geven
Ik kan nooit lang blijven
Noem me rusteloos
Noem me verkeersziek
Je zegt dat je het type kent
Het type dat niet weet wat hij zoekt
Maar ik weet alleen dat je gelijk zou kunnen hebben
Misbruik te lang waarvan ik dacht dat het mijn charmante gevoel voor humor was
De enige kaart die ik nog heb, was het laatste wat je wilde
Je zegt dat ik het nooit zal leren
En ik hou me graag warm
Van alle hitte van de bruggen die ik verbrand
Je zegt dat ik het nooit zal leren
Ik zou nooit lang kunnen blijven
Bel me hulpeloos
Noem me heimwee
Je zegt dat je het type kent dat niets goeds weet als ik het zie
Nou, ik weet iets goeds als ik het zie
Dus ik zie je nog
Nou, het is een lange rit terug naar hoe ik me wil voelen
Maar nu heb ik het in mijn vizier
Ja, het is een lange rit terug naar hoe ik wil zijn
Maar nu weet ik precies waar ik heen ga
Dat had ik nooit eerder kunnen zeggen
Ik zou nooit lang kunnen blijven
Noem me rusteloos
Noem me verkeersziek
Je zegt dat je het type kent
Het type dat nooit vindt wat hij zoekt
Ik zou nooit lang kunnen blijven
Noem me hopeloos
Noem me heimwee
Je zegt dat je het type kent
Het type dat niets goeds weet als hij het heeft
Nou, ik hoop voor mezelf dat je het bij het verkeerde eind hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt