Hieronder staat de songtekst van het nummer The Huxtables , artiest - Verse Simmonds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Verse Simmonds
Even diamonds can’t make our love good
Somebody (?)
Preach
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like I can’t help it
Comfortable
Think we got too comfortable
We were supposed to be untouchable
We was supposed to be the Huxtables
Fucked up
You got me, you got me
You got me all fucked up
You got me
And I know I fucked up
And I know I fucked up
Yeah it was all my fault
Should have been better to you
Let you into my thoughts
You was making time
I was focused on (?)
If I’m being honest
Could have given you more sex
I was on that bullshit
I was on that bullshit
Out all night with the liquor and the bullshit
A stripper and a whole zipper
Help me get lit, lit
Acting like nobody noticing me
Like ain’t nobody stepping on photos of me
Forgive and forget
You was never really with that
See that one time, you never gonna forget that
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like I can’t help it
Comfortable
Think we got too comfortable
We was 'sposed to be untouchable
We was 'sposed to be the Huxtables, yeah
Fucked up
You got me, you got me
You got me all fucked up
You got me
Yeah you got me fucked up
You thought that I would never ever notice
But I know you better than you know it
Least that you could do was keep it low-key
Why I hear about you in the lobby
You make the same face when you’re lying
All this love shit looking ugly
Back to fucking bitches cause they love me
Ooh
They say, they say
They say, they say, they say
You can’t make yourself love somebody
They say, they say
They say, they say, they say
Just like you can’t help who you love
You’re just going to continue to not understand me
And we’re just gonna get more and more angry
Cause we’re already angry
So why
Why go there
Its all I was trying to say
You don’t have to leave and be all dramatic
Its not like this is the first time you’re saying that shit to me
(?) well if that’s how you feel don’t talk to me
No this is something that you continuously bring up
All the time
And I don’t want-
Like that’s in the back of my mind
Like you continuously bring that up
Like to the point that when I say this right now
You’re, you’re thinking see I was right
Like no
This is something completely different
I’m now saying this to you
Because you’re not letting that shit go
So if you’re not letting it go
Then maybe let this go
Zelfs diamanten kunnen onze liefde niet goed maken
Iemand (?)
Prediken
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals je niet kunt helpen van wie je houdt
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals je niet kunt helpen van wie je houdt
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals ik het niet kan helpen
Comfortabel
Denk dat we te comfortabel zijn geworden
We moesten onaantastbaar zijn
We moesten de Huxtables zijn
verneukt
Je hebt me, je hebt me
Je hebt me helemaal in de war gebracht
Je hebt me
En ik weet dat ik het verpest heb
En ik weet dat ik het verpest heb
Ja, het was allemaal mijn schuld
Had beter voor je moeten zijn
Laat je mee in mijn gedachten
Je maakte tijd
Ik was gefocust op (?)
Als ik eerlijk ben
Had je meer seks kunnen geven
Ik was op die onzin
Ik was op die onzin
De hele nacht op pad met de drank en de bullshit
Een stripper en een hele rits
Help me aan te steken, verlicht
Doen alsof niemand me opmerkt
Alsof niemand op foto's van mij stapt
Vergeven en vergeten
Daar was je nooit echt mee bezig
Zie die ene keer, dat vergeet je nooit meer
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals je niet kunt helpen van wie je houdt
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals je niet kunt helpen van wie je houdt
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Net zoals ik het niet kan helpen
Comfortabel
Denk dat we te comfortabel zijn geworden
We waren 'onaantastbaar'
We zouden de Huxtables zijn, yeah
verneukt
Je hebt me, je hebt me
Je hebt me helemaal in de war gebracht
Je hebt me
Ja, je hebt me voor de gek gehouden
Je dacht dat ik het nooit zou opmerken
Maar ik ken je beter dan jij hem kent
Het minste wat je kon doen, was het rustig houden
Waarom ik over je hoor in de lobby
Je trekt hetzelfde gezicht als je liegt
Al deze liefdesshit ziet er lelijk uit
Terug naar fucking bitches omdat ze van me houden
Ooh
Ze zeggen, ze zeggen
Ze zeggen, ze zeggen, ze zeggen
Je kunt jezelf niet van iemand laten houden
Ze zeggen, ze zeggen
Ze zeggen, ze zeggen, ze zeggen
Net zoals je niet kunt helpen van wie je houdt
Je blijft me gewoon niet begrijpen
En we worden alleen maar bozer
Omdat we al boos zijn
Dus waarom
Waarom daarheen gaan?
Het is alles wat ik probeerde te zeggen
Je hoeft niet weg te gaan en helemaal dramatisch te zijn
Het is niet zo dat dit de eerste keer is dat je die shit tegen me zegt
(?) nou als je je zo voelt, praat dan niet met me
Nee, dit is iets dat je voortdurend ter sprake brengt
Altijd
En ik wil niet-
Alsof dat in mijn achterhoofd zit
Alsof je dat continu ter sprake brengt
Zoals op het punt dat wanneer ik dit nu zeg
Je bent, je denkt, zie ik had gelijk
zoals nee
Dit is iets heel anders
Ik zeg dit nu tegen jou
Omdat je die shit niet loslaat
Dus als je het niet loslaat
Laat dit dan misschien gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt