Hieronder staat de songtekst van het nummer Balance , artiest - Rocko, Verse Simmonds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rocko, Verse Simmonds
You know.
I'm tryna to do this,
I’m tryna to do that,
I gotta be here,
I gotta be there,
I’m tryna balance it all
Tryna balance it all out.
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
but I’m just tryna balance it out
aye gotta rap gotta do the business gotta feed
these children, you ain’t talked to me because I’m
busy, I ain’t acting funny I’m just living Graany
told me she ain’t seen me mama told me she miss me,
my lady friend acting crazy on me talking bout these
bitches, my niggas with me more than anyone its safe
to say that we kin, anybody know that I can buy some
time I don’t give a damn and I’m paying, I got video shoots,
shows everyday, studio and record records, conference call
right now gotta call you back my shit so heavy, blame it
on my ambitious all I know is addition charge it to my mind
not my heart I love you all thats on GOD.
and no I ain’t looking
for no volume novel I been broke that off.
I'm just tryna find a balance
Tryna balance it all out
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
I’m just tryna balance it out
I don’t think for my life don’t ever have a dull moment
We flying high if we ever land Imma hit the ground
running.
highest floor delanor love they wipe they core
look out the window still can’t help but see the low
so it ain’t as easy as it seems ain’t no in between
I had to keep my balance on that beam (I had to triple up)
My mind somewhere else it left part killing me get
I’m just tryna keep the nob in the middle though Balance myself
ain’t seen my kids but they feel be though (they feel me) they
know they daddy CEO I wear plenty hats never neglect ya just
for you I’m going extra (I swear) that why my schedule hecktic
Tryna balance it all out
feels like I’m walking on a tight rope trying
not to lose control (tryna balance it all out)
I try my hardest not to fall down, I got no where
to go (tryna balance it all out) Yeah.
I gotta
feed my babies, heavy load but I know that I can
take it, (tryna balance it all out) I don’t know what you thinking bout,
I’m just tryna balance it out
Child support late.
food stamps don got cut short.
cant get a job.
when I was younger I fucked up.
hard to start over.
when this rap shit is all they see
hustlin is in my blood so you know
a nigga gotta go get it out in these
streets ready or not these bills keep
coming ain’t no slowing doowwn all them
errands that I keep running ain’t no stoping
nooww.
and I don’t know what you thinking bout
but I’m just tryna balance it all out
Je weet wel.
Ik probeer dit te doen,
Ik probeer dat te doen,
Ik moet hier zijn,
Ik moet er zijn,
Ik probeer alles in evenwicht te brengen
Probeer het allemaal uit te balanceren.
voelt alsof ik op een strak koord loop terwijl ik probeer
om de controle niet te verliezen (probeer alles in evenwicht te brengen)
Ik doe mijn uiterste best om niet te vallen, ik heb nergens
om te gaan (probeer het allemaal uit te balanceren) Ja.
Ik moet
mijn baby's voeden, zware last, maar ik weet dat ik het kan
neem het, (probeer het allemaal uit te balanceren) Ik weet niet waar je aan denkt,
maar ik probeer het gewoon uit te balanceren
aye moet rap moet doen de zaken moet voeden
deze kinderen, je hebt niet met me gepraat omdat ik...
druk, ik gedraag me niet grappig, ik leef gewoon Graany
vertelde me dat ze me niet heeft gezien, mama vertelde me dat ze me mist,
mijn vriendin doet gek als ik erover praat
teven, mijn niggas met mij meer dan wie dan ook, het is veilig
om te zeggen dat we verwant zijn, weet iemand dat ik wat kan kopen
keer dat het me niet kan schelen en ik betaal, ik heb video-opnames,
shows elke dag, studio- en recordrecords, telefonische vergadering
nu moet ik je terugbellen, mijn shit zo zwaar, geef het maar de schuld
op mijn ambitieus alles wat ik weet is optelling het in mijn gedachten
niet mijn hart ik hou van je alles wat op GOD is.
en nee, ik kijk niet
voor geen volumeroman heb ik dat afgebroken.
Ik probeer gewoon een balans te vinden
Probeer het allemaal uit te balanceren
voelt alsof ik op een strak koord loop terwijl ik probeer
om de controle niet te verliezen (probeer alles in evenwicht te brengen)
Ik doe mijn uiterste best om niet te vallen, ik heb nergens
om te gaan (probeer het allemaal uit te balanceren) Ja.
Ik moet
mijn baby's voeden, zware last, maar ik weet dat ik het kan
neem het, (probeer het allemaal uit te balanceren) Ik weet niet waar je aan denkt,
Ik probeer het gewoon uit te balanceren
Ik denk niet dat ik voor mijn leven nooit een saai moment heb
We vliegen hoog als we ooit landen Imma raakt de grond
rennen.
hoogste verdieping delanor liefde ze vegen ze kern
kijk uit het raam kan het nog steeds niet helpen, maar zie de lage
dus het is niet zo eenvoudig als het lijkt alsof er geen tussenin is
Ik moest mijn evenwicht op die balk houden (ik moest verdrievoudigen)
Mijn gedachten ergens anders het liet een deel van me vermoorden krijg
Ik probeer gewoon de nob in het midden te houden, maar Balance zelf
heb mijn kinderen niet gezien, maar ze voelen zich al (ze voelen mij) ze
weet dat ze papa CEO ik draag veel hoeden verwaarloos je nooit gewoon
voor jou ga ik extra (ik zweer het) daarom is mijn schema hecktic
Probeer het allemaal uit te balanceren
voelt alsof ik op een strak koord loop terwijl ik probeer
om de controle niet te verliezen (probeer alles in evenwicht te brengen)
Ik doe mijn uiterste best om niet te vallen, ik heb nergens
om te gaan (probeer het allemaal uit te balanceren) Ja.
Ik moet
mijn baby's voeden, zware last, maar ik weet dat ik het kan
neem het, (probeer het allemaal uit te balanceren) Ik weet niet waar je aan denkt,
Ik probeer het gewoon uit te balanceren
Kinderbijslag te laat.
voedselbonnen zijn niet ingekort.
geen baan kunnen krijgen.
toen ik jonger was, heb ik het verkloot.
moeilijk om opnieuw te beginnen.
wanneer deze rapshit alles is wat ze zien
Hustlin zit in mijn bloed dus je weet
een nigga moet gaan, haal het eruit in deze
straten klaar of niet deze rekeningen houden
komen is geen vertraging, doe ze allemaal
Boodschappen die ik blijf doen, stoppen niet
nouw.
en ik weet niet waar je aan denkt
maar ik probeer het gewoon allemaal uit te balanceren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt