Hard Boiled Babe - Vermelho, Lizzy Mercier Descloux

Dash and Lily

No longer remember

Meet Norah and Nick Charles

Dash and Lily

Dash and Lily, ummm

And Lilian said,

When I first went out to Hollywood

One heard talk from writers about whoring

But you are not tempted to whore

Unless you want to be a whore

And I don’t want to be a whore

That’s why, Lilian said,

When I first went to Hollywood

But you are not tempted to whore

Unless you want to be a whore

And I don’t want to be a whore

Oh no I don’t want to be a whore

Dash en Lily

Ik weet het niet meer

Maak kennis met Norah en Nick Charles

Dash en Lily

Dash en Lily, ehmm

En Lilian zei:

Toen ik voor het eerst naar Hollywood ging

Men hoorde praten van schrijvers over hoeren

Maar je komt niet in de verleiding om te hoeren

Tenzij je een hoer wilt zijn

En ik wil geen hoer zijn

Daarom, zei Lilian,

Toen ik voor het eerst naar Hollywood ging

Maar je komt niet in de verleiding om te hoeren

Tenzij je een hoer wilt zijn

En ik wil geen hoer zijn

Oh nee, ik wil geen hoer zijn